تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to serve
01
پیش کش کرنا, خدمت کرنا
to offer or present food or drink to someone
Transitive: to serve food
مثالیں
Pour the sauce over the pasta and serve it immediately.
پاستا پر چٹنی ڈالیں اور فوراً پیش کریں۔
The waiter served the appetizers before the main course.
ویٹر نے مین کورس سے پہلے پیش کیا۔
02
سروس کرنا, سروس انجام دینا
to initiate play in a sport by hitting a ball or object from a designated location using a specific technique, as dictated by the rules of the game
Intransitive
Transitive: to serve a ball
مثالیں
He stepped up to serve, aiming for the corner of the opponent's court.
وہ سرو کرنے کے لیے آگے بڑھا، حریف کے کورٹ کے کونے کو نشانہ بناتے ہوئے۔
Who 's serving?
کون سرو کر رہا ہے؟
03
خدمت کرنا, مفید ہونا
to be of use or help in fulfilling or accomplishing something
Transitive: to serve a purpose
مثالیں
A large cardboard box will serve the purpose.
ایک بڑا کارڈ بورڈ باکس خدمت کرے گا مقصد.
Art serves an important function in our society.
فن ہمارے معاشرے میں ایک اہم کام سرانجام دیتا ہے۔
04
خدمت کرنا, کام کرنا
to work for a specified organization or in a specific role for a period of time
Intransitive: to serve as holder of a position | to serve in an organization
مثالیں
Henry served as a member of numerous committees and commissions.
ہنری نے متعدد کمیٹیوں اور کمیشنوں کے رکن کے طور پر خدمت کی۔
Mr. Russell served as president of the Association for fifteen years.
مسٹر رسل نے پندرہ سال تک ایسوسی ایشن کے صدر کے طور پر خدمت کی۔
05
خدمت کرنا, حصہ ڈالنا
to produce a specific result or effect
Transitive: to serve to do sth
مثالیں
His actions served to strengthen their relationship.
اس کے اعمال نے ان کے تعلقات کو مضبوط بنانے میں مدد کی۔
Her words served to reassure the anxious crowd.
اس کے الفاظ نے پریشان ہجوم کو مطمئن کرنے کے لیے خدمت کی۔
06
خدمت کرنا, مدد کرنا
to offer assistance or services that help meet the needs or improve the well-being of someone
Transitive: to serve a group
مثالیں
The charity serves the homeless by providing food and shelter.
خیراتی ادارہ بے گھر افراد کو کھانا اور پناہ گاہ فراہم کر کے خدمت کرتا ہے۔
The health clinic serves low-income families with affordable medical care.
صحت کلینک کم آمدنی والے خاندانوں کو سستی طبی دیکھ بھال فراہم کرتی ہے۔
07
پیش کش کرنا, خدمت کرنا
to offer or give someone food or drink, typically as a gesture of hospitality or during a meal
Ditransitive: to serve sb food or drink
مثالیں
The hostess served her guests a hearty meal with warm bread.
میزبان نے اپنے مہمانوں کو گرم روٹی کے ساتھ ایک دلکش کھانا پیش کیا۔
He served her a glass of wine to accompany the dinner.
اس نے رات کے کھانے کے ساتھ اسے ایک گلاس شراب پیش کی۔
08
خدمت کرنا, وقف کرنا
to dedicate a portion of one's life, time, or efforts to supporting a cause, institution, or belief
Transitive: to serve an institution or belief
مثالیں
He served his country by joining the military and dedicating his life to national defense.
اس نے فوج میں شامل ہو کر اور اپنی زندگی کو قومی دفاع کے لیے وقف کر کے اپنے ملک کی خدمت کی۔
She served the community for decades, working with local charities to improve education.
اس نے دہائیوں تک مقامی خیراتی اداروں کے ساتھ کام کرتے ہوئے تعلیم کو بہتر بنانے کے لیے کمیونٹی کی خدمت کی۔
09
موزوں ہونا, موافق ہونا
to be suitable, advantageous, or occur at a convenient or favorable time
Intransitive
مثالیں
The weather served for their outdoor wedding, with clear skies and a gentle breeze.
موسم ان کی کھلی فضا میں شادی کے لیے موزوں تھا، صاف آسمان اور ہلکی ہوا کے ساتھ۔
The timing of the meeting served, as they had just completed the project.
میٹنگ کا وقت خدمت کی، کیونکہ انہوں نے ابھی پروجیکٹ مکمل کیا تھا۔
10
پیش کرنا, مطلع کرنا
to deliver a legal document, such as a summons or writ, to the intended recipient in a formal and official manner in accordance with legal procedures and requirements
Ditransitive: to serve a legal document to sb | to serve sb with a legal document
مثالیں
He said his lawyer would serve a writ to the multinational corporation within a week.
انہوں نے کہا کہ ان کے وکیل نے ایک ہفتے کے اندر ملٹی نیشنل کارپوریشن کو ایک رٹ جاری کریں گے۔
She was served with a summons to appear in court.
اسے عدالت میں حاضر ہونے کے لیے ایک طلبی پیش کی گئی تھی۔
11
خدمت کرنا, مدد کرنا
to work for or assist someone, typically by performing duties or tasks
Transitive: to serve sb
مثالیں
He served the royal family for many years, attending to their needs with loyalty.
اس نے بادشاہی خاندان کو کئی سالوں تک خدمت کی، ان کی ضروریات کو وفاداری سے پورا کیا۔
The maid served the family, making sure their home was always tidy.
نوکرانی نے خاندان کی خدمت کی، یہ یقینی بناتے ہوئے کہ ان کا گھر ہمیشہ صاف ستھرا رہے۔
12
کاٹنا, گزاریں
to spend a period of time being locked up in prison
Transitive: to serve a sentence or period of time
مثالیں
He was convicted of robbery and had to serve five years in prison.
اسے ڈکیتی کا مجرم قرار دیا گیا اور اسے جیل میں پانچ سال گزارنے پڑے۔
She served her time and was released on good behavior.
اس نے اپنی سزا پوری کی اور اچھے رویے کی وجہ سے رہا کر دی گئی۔
13
جماع کرنا, چڑھنا
to engage in copulation, as a male breeding animal with a female, in order to produce offspring
Transitive: to serve a female animal
مثالیں
The stud dog was brought in to serve the female for breeding.
نر کتا تولید نسل کے لیے مادہ کی خدمت کے لیے لایا گیا تھا۔
The stallion served the mare during the breeding season.
نر گھوڑے نے افزائش نسل کے موسم میں گھوڑی کو خدمت کی۔
14
خدمت کرنا, نوکری کرنا
to be employed or work as a member of the military or armed forces
Intransitive
مثالیں
He decided to serve in the army after graduating from high school.
اس نے ہائی اسکول سے گریجویشن کرنے کے بعد فوج میں خدمت کرنے کا فیصلہ کیا۔
She served in the Navy for over ten years before retiring.
اس نے ریٹائرمنٹ سے پہلے دس سال سے زائد عرصہ تک نیوی میں خدمت کی۔
15
کافی ہونا, کے لیے کافی ہونا
(of an amount of food) to be sufficient enough for a particular number of people
Transitive: to serve a number of people
مثالیں
The recipe serves four people.
نسخہ چار افراد کے لیے کافی ہے۔
This dish will serve four hungry people.
یہ پکوان چار بھوکے لوگوں کو کافی ہوگا۔
16
خدمت کرنا, مدد کرنا
to assist customers by providing what they need in a store or business
Transitive: to serve a customer
مثالیں
She always tries to serve her clients' needs as best as she can.
وہ ہمیشہ اپنے گاہکوں کی ضروریات کو پورا کرنے کی پوری کوشش کرتی ہے۔
The cashier served the customer with a smile.
کیشیر نے مسکراہٹ کے ساتھ گاہک کو خدمت کی۔
17
دھوکہ دینا, مذاق کرنا
to trick or deceive someone, often as a joke or prank
Transitive: to serve sb
Ditransitive: to serve sb a trick
مثالیں
They were all in on it, serving him a trick that made him look silly in front of everyone.
وہ سب اس میں شامل تھے، اسے ایک چال پیش کی جس نے اسے سب کے سامنے بیوقوف بنا دیا۔
I ca n't believe she served me like that — pretending she did n't know what happened.
میں یقین نہیں کر سکتا کہ اس نے مجھے اس طرح خدمت کی—یہ دکھاوا کرتے ہوئے کہ اسے نہیں معلوم کیا ہوا۔
18
خدمت کرنا, سلوک کرنا
to treat or handle someone in a particular manner
Transitive: to serve sb in a specific manner
مثالیں
They were served poorly by the rude clerk at the counter.
کاؤنٹر پر بدتمیز کلرک نے انہیں بری طرح خدمت دی۔
She felt that her concerns were not being properly served during the meeting.
اسے محسوس ہوا کہ میٹنگ کے دوران اس کے خدشات کو مناسب طریقے سے پیش نہیں کیا گیا۔
19
خدمت کرنا, فراہم کرنا
to provide a product or service to a group of people or an area
Transitive: to serve sb with a product or service
مثالیں
They serve the entire city with free Wi-Fi in public parks.
وہ عوامی پارکوں میں مفت وائی فائی کے ساتھ پورے شہر کی خدمت کرتے ہیں۔
The hotel serves tourists with comfortable rooms and great amenities.
ہوٹل سیاحوں کو آرام دہ کمرے اور بہترین سہولیات کے ساتھ خدمت فراہم کرتا ہے۔
20
خدمت کرنا, چلانا
to operate or use a weapon, especially in a military context
Transitive: to serve a weapon
مثالیں
They were ready to serve the weapons at a moment ’s notice.
وہ ایک لمحے کی اطلاع پر ہتھیار استعمال کرنے کے لیے تیار تھے۔
The soldier served the anti-aircraft gun during the attack.
فوجی نے حملے کے دوران اینٹی ایئرکرافٹ گن چلائی۔
21
اسٹائل کے ساتھ پہننا, اعتماد کے ساتھ پیش کرنا
to wear or present an outfit or look with style and confidence
Slangمثالیں
She 's really serving in that dress tonight.
وہ آج رات اس ڈریس میں واقعی چمک رہی ہے۔
Not gon na lie, your outfit serves.
جھوٹ نہیں بولوں گا، آپ کا آؤٹ فٹ جمتا ہے۔
22
فراہم کرنا, بیچنا
to sell or supply drugs to others
Slangمثالیں
He serves weed to his friends at the party.
وہ پارٹی میں اپنے دوستوں کو گانجا فراہم کرتا ہے۔
She is serving pills to people at the festival.
وہ تہوار میں لوگوں کو گولیاں بیچ رہی ہے۔
Serve
01
سروس, شروع کرنے والا ضرب
the action of putting the ball or puck into play to start a point or match
مثالیں
The tennis player 's serve was powerful and accurate.
ٹینس کھلاڑی کا سرو طاقتور اور درست تھا۔
His volleyball serve was difficult to return.
اس کی والی بال کی سروس واپس کرنا مشکل تھا۔
لغوی درخت
serving
subserve
serve
