Hledat
to serve
01
podávat, dát jídlo
to give someone food or drink
Ditransitive
02
podávat, provést podání
to initiate play in a sport by hitting a ball or object from a designated location using a specific technique, as dictated by the rules of the game
03
sloužit, být nápomocný
to be of use or help in fulfilling or accomplishing something
04
sloužit, vykonávat
do duty or hold offices; serve in a specific function
05
přispět k, sloužit k
contribute or conduce to
06
sloužit
be used by; as of a utility
07
podávat, obsluhovat
help to some food; help with food or drink
08
sloužit, věnovat se
devote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
Transitive
09
sloužit, prospěch
promote, benefit, or be useful or beneficial to
10
doručit, předložit
to deliver a legal document, such as a summons or writ, to the intended recipient in a formal and official manner in accordance with legal procedures and requirements
11
sloužit, pracovat pro
to work for a particular cause or serve a specified organization for a period of time
12
odpykat, být ve vězení
to spend a period of time being locked up in prison
13
sloužit, spářit
to engage in copulation, as a male breeding animal with a female, in order to produce offspring
14
sloužit
do military service
15
podávat, stačit
(of an amount of food) to be sufficient enough for a particular number of people
16
obsluhovat, sloužit
to assist customers by providing what they need in a store or business
17
ošidit, šalit
to trick or deceive someone, often as a joke or prank
18
sloužit, zacházet
to treat or handle someone in a particular manner
19
sloužit, poskytovat
to provide a product or service to a group of people or an area
20
sloužit k, mít za následek
to produce a specific result or effect
21
používat, obsluhovat
to operate or use a weapon, especially in a military context
Serve
01
servis, podání
the action of putting the ball or puck into play to start a point or match
serve
v
serving
n
serving
n
subserve
v
subserve
v
Příklad
A complimentary afternoon snack is served to all guests.
The cheese is best served at room temperature.
The waiter served them both with salmon poached in white wine.
Carolyn served them iced tea on the front porch.
Pour the sauce over the pasta and serve immediately.
