Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to serve
01
phục vụ, dọn ra
to offer or present food or drink to someone
Transitive: to serve food
Các ví dụ
Pour the sauce over the pasta and serve it immediately.
Đổ nước sốt lên mì và phục vụ ngay lập tức.
The waiter served the appetizers before the main course.
Người phục vụ đã phục vụ món khai vị trước món chính.
02
giao bóng, thực hiện cú giao bóng
to initiate play in a sport by hitting a ball or object from a designated location using a specific technique, as dictated by the rules of the game
Intransitive
Transitive: to serve a ball
Các ví dụ
He stepped up to serve, aiming for the corner of the opponent's court.
Anh ấy tiến lên để giao bóng, nhắm vào góc sân của đối thủ.
Who 's serving?
Ai là người giao bóng?
03
phục vụ, có ích
to be of use or help in fulfilling or accomplishing something
Transitive: to serve a purpose
Các ví dụ
A large cardboard box will serve the purpose.
Một hộp các tông lớn sẽ phục vụ mục đích.
Art serves an important function in our society.
Nghệ thuật phục vụ một chức năng quan trọng trong xã hội của chúng ta.
04
phục vụ, đảm nhiệm
to work for a specified organization or in a specific role for a period of time
Intransitive: to serve as holder of a position | to serve in an organization
Các ví dụ
Henry served as a member of numerous committees and commissions.
Henry đã phục vụ với tư cách là thành viên của nhiều ủy ban và hội đồng.
Mr. Russell served as president of the Association for fifteen years.
Ông Russell đã phục vụ với tư cách là chủ tịch của Hiệp hội trong mười lăm năm.
05
phục vụ, đóng góp
to produce a specific result or effect
Transitive: to serve to do sth
Các ví dụ
His actions served to strengthen their relationship.
Hành động của anh ấy đã góp phần củng cố mối quan hệ của họ.
Her words served to reassure the anxious crowd.
Lời nói của cô ấy phục vụ để trấn an đám đông lo lắng.
06
phục vụ, hỗ trợ
to offer assistance or services that help meet the needs or improve the well-being of someone
Transitive: to serve a group
Các ví dụ
The charity serves the homeless by providing food and shelter.
Tổ chức từ thiện phục vụ người vô gia cư bằng cách cung cấp thức ăn và chỗ ở.
The health clinic serves low-income families with affordable medical care.
Phòng khám sức khỏe phục vụ các gia đình có thu nhập thấp với dịch vụ chăm sóc y tế giá rẻ.
07
phục vụ, mời
to offer or give someone food or drink, typically as a gesture of hospitality or during a meal
Ditransitive: to serve sb food or drink
Các ví dụ
The hostess served her guests a hearty meal with warm bread.
Nữ chủ nhà phục vụ khách của mình một bữa ăn thịnh soạn với bánh mì nóng.
He served her a glass of wine to accompany the dinner.
Anh ấy đã phục vụ cô ấy một ly rượu để đi kèm với bữa tối.
08
phục vụ, cống hiến
to dedicate a portion of one's life, time, or efforts to supporting a cause, institution, or belief
Transitive: to serve an institution or belief
Các ví dụ
He served his country by joining the military and dedicating his life to national defense.
Ông ấy đã phục vụ đất nước của mình bằng cách gia nhập quân đội và cống hiến cuộc đời cho quốc phòng.
She served the community for decades, working with local charities to improve education.
Cô ấy đã phục vụ cộng đồng trong nhiều thập kỷ, làm việc với các tổ chức từ thiện địa phương để cải thiện giáo dục.
09
phù hợp, thuận lợi
to be suitable, advantageous, or occur at a convenient or favorable time
Intransitive
Các ví dụ
The weather served for their outdoor wedding, with clear skies and a gentle breeze.
Thời tiết phù hợp cho đám cưới ngoài trời của họ, với bầu trời trong xanh và làn gió nhẹ.
The timing of the meeting served, as they had just completed the project.
Thời điểm của cuộc họp đã phục vụ, vì họ vừa hoàn thành dự án.
10
thông báo, giao nộp
to deliver a legal document, such as a summons or writ, to the intended recipient in a formal and official manner in accordance with legal procedures and requirements
Ditransitive: to serve a legal document to sb | to serve sb with a legal document
Các ví dụ
He said his lawyer would serve a writ to the multinational corporation within a week.
Ông nói rằng luật sư của mình sẽ giao một trát tòa cho tập đoàn đa quốc gia trong vòng một tuần.
She was served with a summons to appear in court.
Cô ấy đã được giao một giấy triệu tập ra tòa.
11
phục vụ, hỗ trợ
to work for or assist someone, typically by performing duties or tasks
Transitive: to serve sb
Các ví dụ
He served the royal family for many years, attending to their needs with loyalty.
Ông đã phục vụ gia đình hoàng gia trong nhiều năm, chăm sóc nhu cầu của họ với lòng trung thành.
The maid served the family, making sure their home was always tidy.
Người giúp việc phục vụ gia đình, đảm bảo ngôi nhà của họ luôn gọn gàng.
12
thụ án, ngồi tù
to spend a period of time being locked up in prison
Transitive: to serve a sentence or period of time
Các ví dụ
He was convicted of robbery and had to serve five years in prison.
Anh ta bị kết án tội cướp và phải thụ án năm năm tù.
She served her time and was released on good behavior.
Cô ấy đã thụ án và được trả tự do vì cư xử tốt.
13
giao phối, phủ
to engage in copulation, as a male breeding animal with a female, in order to produce offspring
Transitive: to serve a female animal
Các ví dụ
The stud dog was brought in to serve the female for breeding.
Con chó đực giống được đưa vào để phục vụ con cái cho việc sinh sản.
The stallion served the mare during the breeding season.
Con ngựa giống đã phục vụ con ngựa cái trong mùa sinh sản.
14
phục vụ, làm nhiệm vụ
to be employed or work as a member of the military or armed forces
Intransitive
Các ví dụ
He decided to serve in the army after graduating from high school.
Anh ấy quyết định phục vụ trong quân đội sau khi tốt nghiệp trung học.
She served in the Navy for over ten years before retiring.
Cô ấy đã phục vụ trong Hải quân hơn mười năm trước khi nghỉ hưu.
15
đủ cho, phục vụ đủ cho
(of an amount of food) to be sufficient enough for a particular number of people
Transitive: to serve a number of people
Các ví dụ
The recipe serves four people.
Công thức này đủ cho bốn người.
This dish will serve four hungry people.
Món ăn này sẽ đủ cho bốn người đói.
16
phục vụ, hỗ trợ
to assist customers by providing what they need in a store or business
Transitive: to serve a customer
Các ví dụ
She always tries to serve her clients' needs as best as she can.
Cô ấy luôn cố gắng phục vụ nhu cầu của khách hàng tốt nhất có thể.
The cashier served the customer with a smile.
Nhân viên thu ngân đã phục vụ khách hàng với nụ cười.
17
lừa, chơi khăm
to trick or deceive someone, often as a joke or prank
Transitive: to serve sb
Ditransitive: to serve sb a trick
Các ví dụ
They were all in on it, serving him a trick that made him look silly in front of everyone.
Tất cả bọn họ đều tham gia, dọn cho anh ta một trò đùa khiến anh ta trông thật ngớ ngẩn trước mặt mọi người.
I ca n't believe she served me like that — pretending she did n't know what happened.
Tôi không thể tin rằng cô ấy đã phục vụ tôi như vậy—giả vờ không biết chuyện gì đã xảy ra.
18
phục vụ, đối xử
to treat or handle someone in a particular manner
Transitive: to serve sb in a specific manner
Các ví dụ
They were served poorly by the rude clerk at the counter.
Họ bị phục vụ kém bởi nhân viên thô lỗ ở quầy.
She felt that her concerns were not being properly served during the meeting.
Cô ấy cảm thấy rằng những lo ngại của mình không được phục vụ đúng cách trong cuộc họp.
19
phục vụ, cung cấp
to provide a product or service to a group of people or an area
Transitive: to serve sb with a product or service
Các ví dụ
They serve the entire city with free Wi-Fi in public parks.
Họ phục vụ toàn thành phố với Wi-Fi miễn phí trong các công viên công cộng.
The hotel serves tourists with comfortable rooms and great amenities.
Khách sạn phục vụ khách du lịch với phòng ốc thoải mái và tiện nghi tuyệt vời.
20
phục vụ, điều khiển
to operate or use a weapon, especially in a military context
Transitive: to serve a weapon
Các ví dụ
They were ready to serve the weapons at a moment ’s notice.
Họ đã sẵn sàng sử dụng vũ khí ngay lập tức.
The soldier served the anti-aircraft gun during the attack.
Người lính vận hành khẩu pháo phòng không trong cuộc tấn công.
21
mặc với phong cách, thể hiện phong cách tự tin
to wear or present an outfit or look with style and confidence
SlangCác ví dụ
She 's really serving in that dress tonight.
Cô ấy thực sự tỏa sáng trong chiếc váy đó tối nay.
Not gon na lie, your outfit serves.
Không nói dối, bộ đồ của bạn cháy.
22
cung cấp, bán
to sell or supply drugs to others
SlangCác ví dụ
He serves weed to his friends at the party.
Anh ấy cung cấp cần sa cho bạn bè tại bữa tiệc.
She is serving pills to people at the festival.
Cô ấy bán thuốc cho mọi người tại lễ hội.
Serve
01
cú giao bóng, phát bóng
the action of putting the ball or puck into play to start a point or match
Các ví dụ
The tennis player 's serve was powerful and accurate.
Cú giao bóng của tay vợt rất mạnh và chính xác.
His volleyball serve was difficult to return.
Cú giao bóng bóng chuyền của anh ấy rất khó để trả lại.
Cây Từ Vựng
serving
subserve
serve
