to serve
01
제공하다, 내놓다
to offer or present food or drink to someone
Transitive: to serve food
예시들
Pour the sauce over the pasta and serve it immediately.
파스타 위에 소스를 부어 즉시 내놓으세요.
The waiter served the appetizers before the main course.
웨이터가 메인 코스 전에 에피타이저를 내놓았습니다.
02
서브하다, 서비스를 수행하다
to initiate play in a sport by hitting a ball or object from a designated location using a specific technique, as dictated by the rules of the game
Intransitive
Transitive: to serve a ball
예시들
He stepped up to serve, aiming for the corner of the opponent's court.
그는 서브를 위해 앞으로 나아가 상대 코트의 구석을 노렸다.
Who 's serving?
누가 서브를 하고 있나요?
03
봉사하다, 유용하다
to be of use or help in fulfilling or accomplishing something
Transitive: to serve a purpose
예시들
A large cardboard box will serve the purpose.
큰 골판지 상자가 목적을 달성할 것입니다.
Art serves an important function in our society.
예술은 우리 사회에서 중요한 기능을 수행합니다.
04
봉사하다, 역할을 하다
to work for a specified organization or in a specific role for a period of time
Intransitive: to serve as holder of a position | to serve in an organization
예시들
Henry served as a member of numerous committees and commissions.
헨리는 많은 위원회와 위원회의 구성원으로 활동했습니다.
Mr. Russell served as president of the Association for fifteen years.
러셀 씨는 15년 동안 협회의 회장으로 재직했습니다.
05
봉사하다, 기여하다
to produce a specific result or effect
Transitive: to serve to do sth
예시들
His actions served to strengthen their relationship.
그의 행동은 그들의 관계를 강화하는 데 기여했다.
Her words served to reassure the anxious crowd.
그녀의 말은 불안한 군중을 안심시키는 데 기여했다.
06
봉사하다, 도와주다
to offer assistance or services that help meet the needs or improve the well-being of someone
Transitive: to serve a group
예시들
The charity serves the homeless by providing food and shelter.
자선 단체는 음식과 쉼터를 제공하여 노숙자들을 돕습니다.
The health clinic serves low-income families with affordable medical care.
건강 클리닉은 저소득 가정에 저렴한 의료 서비스를 제공합니다.
07
제공하다, 대접하다
to offer or give someone food or drink, typically as a gesture of hospitality or during a meal
Ditransitive: to serve sb food or drink
예시들
The hostess served her guests a hearty meal with warm bread.
여주인은 따뜻한 빵과 함께 푸짐한 식사를 손님들에게 대접했습니다.
He served her a glass of wine to accompany the dinner.
그는 저녁 식사와 함께 할 와인 한 잔을 그녀에게 대접했습니다.
08
봉사하다, 헌신하다
to dedicate a portion of one's life, time, or efforts to supporting a cause, institution, or belief
Transitive: to serve an institution or belief
예시들
He served his country by joining the military and dedicating his life to national defense.
그는 군대에 들어가서 국방에 생애를 바침으로써 그의 나라를 섬겼습니다.
She served the community for decades, working with local charities to improve education.
그녀는 수십 년 동안 지역 사회에 봉사하며 지역 자선 단체와 협력하여 교육을 개선했습니다.
09
적합하다, 유리하다
to be suitable, advantageous, or occur at a convenient or favorable time
Intransitive
예시들
The weather served for their outdoor wedding, with clear skies and a gentle breeze.
날씨가 그들의 야외 결혼식에 적합했고, 맑은 하늘과 산들바람이 있었다.
The timing of the meeting served, as they had just completed the project.
회의의 타이밍이 적절했는데, 그들이 프로젝트를 막 완료했기 때문이다.
10
송달하다, 통지하다
to deliver a legal document, such as a summons or writ, to the intended recipient in a formal and official manner in accordance with legal procedures and requirements
Ditransitive: to serve a legal document to sb | to serve sb with a legal document
예시들
He said his lawyer would serve a writ to the multinational corporation within a week.
그는 자신의 변호사가 일주일 이내에 다국적 기업에 영장을 발부할 것이라고 말했습니다.
She was served with a summons to appear in court.
그녀는 법원에 출두하라는 소환장이 송달되었습니다.
11
섬기다, 돕다
to work for or assist someone, typically by performing duties or tasks
Transitive: to serve sb
예시들
He served the royal family for many years, attending to their needs with loyalty.
그는 왕실을 오랫동안 섬겼으며, 충성스럽게 그들의 필요를 돌보았습니다.
The maid served the family, making sure their home was always tidy.
메이드는 가족을 섬기며, 그들의 집이 항상 깔끔하도록 했습니다.
12
복역하다, 보내다
to spend a period of time being locked up in prison
Transitive: to serve a sentence or period of time
예시들
He was convicted of robbery and had to serve five years in prison.
그는 강도 혐의로 유죄 판결을 받고 감옥에서 5년을 복역해야 했다.
She served her time and was released on good behavior.
그녀는 형기를 채우고 좋은 행실로 석방되었습니다.
13
교미하다, 타다
to engage in copulation, as a male breeding animal with a female, in order to produce offspring
Transitive: to serve a female animal
예시들
The stud dog was brought in to serve the female for breeding.
번식을 위해 수컷 개가 암컷에게 서비스하도록 데려왔습니다.
The stallion served the mare during the breeding season.
종마는 번식기 동안 암말을 서비스했다.
14
복무하다, 근무하다
to be employed or work as a member of the military or armed forces
Intransitive
예시들
He decided to serve in the army after graduating from high school.
그는 고등학교를 졸업한 후 군대에서 복무하기로 결정했습니다.
She served in the Navy for over ten years before retiring.
그녀는 은퇴하기 전에 10년 이상 해군에서 복무했다.
15
제공하다, 충분하다
(of an amount of food) to be sufficient enough for a particular number of people
Transitive: to serve a number of people
예시들
The recipe serves four people.
이 레시피는 네 사람 분량입니다.
This dish will serve four hungry people.
이 요리는 네 명의 배고픈 사람들에게 충분합니다.
16
서비스하다, 도와주다
to assist customers by providing what they need in a store or business
Transitive: to serve a customer
예시들
She always tries to serve her clients' needs as best as she can.
그녀는 항상 고객의 요구를 최대한 충족하려고 노력합니다.
The cashier served the customer with a smile.
계산원은 미소를 지으며 고객을 서비스했다.
17
속이다, 놀리다
to trick or deceive someone, often as a joke or prank
Transitive: to serve sb
Ditransitive: to serve sb a trick
예시들
They were all in on it, serving him a trick that made him look silly in front of everyone.
그들은 모두 공모하여, 그를 모두 앞에서 어리석어 보이게 만든 장난을 쳤다.
I ca n't believe she served me like that — pretending she did n't know what happened.
그녀가 나를 그렇게 대접했다는 것을 믿을 수 없어—무슨 일이 있었는지 모르는 척하면서.
18
서비스하다, 대하다
to treat or handle someone in a particular manner
Transitive: to serve sb in a specific manner
예시들
They were served poorly by the rude clerk at the counter.
그들은 카운터에서 무례한 점원에게 나쁜 서비스를 받았다.
She felt that her concerns were not being properly served during the meeting.
그녀는 회의 중에 자신의 우려가 제대로 다루어지지 않는다고 느꼈다.
19
제공하다, 서비스하다
to provide a product or service to a group of people or an area
Transitive: to serve sb with a product or service
예시들
They serve the entire city with free Wi-Fi in public parks.
그들은 공공 공원에서 무료 Wi-Fi로 전 도시를 서비스합니다.
The hotel serves tourists with comfortable rooms and great amenities.
호텔은 편안한 객실과 훌륭한 편의 시설로 관광객을 서비스합니다.
20
봉사하다, 조작하다
to operate or use a weapon, especially in a military context
Transitive: to serve a weapon
예시들
They were ready to serve the weapons at a moment ’s notice.
그들은 순간적으로 무기를 사용할 준비가 되어 있었습니다.
The soldier served the anti-aircraft gun during the attack.
군인이 공격 동안 대공포를 작동시켰다.
21
스타일리시하게 입다, 자신감 있게 연출하다
to wear or present an outfit or look with style and confidence
Slang예시들
She 's really serving in that dress tonight.
그녀는 오늘 밤 그 드레스에서 정말 빛나고 있어.
Not gon na lie, your outfit serves.
솔직히 말해서, 네 옷이 찰지다.
22
공급하다, 팔다
to sell or supply drugs to others
Slang예시들
He serves weed to his friends at the party.
그는 파티에서 친구들에게 대마초를 공급한다.
She is serving pills to people at the festival.
그녀는 축제에서 사람들에게 알약을 판매하고 있습니다.
Serve
01
서브, 개시 타구
the action of putting the ball or puck into play to start a point or match
예시들
The tennis player 's serve was powerful and accurate.
테니스 선수의 서브는 강력하고 정확했다.
His volleyball serve was difficult to return.
그의 배구 서브는 되받아치기 어려웠다.
어휘 나무
serving
subserve
serve
