Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
to serve
01
maglingkod, ihain
to offer or present food or drink to someone
Transitive: to serve food
Mga Halimbawa
Pour the sauce over the pasta and serve it immediately.
Ibuhos ang sarsa sa pasta at ihain agad.
The waiter served the appetizers before the main course.
Ang waiter ay naghain ng mga appetizer bago ang main course.
02
mag-serve, gawin ang serve
to initiate play in a sport by hitting a ball or object from a designated location using a specific technique, as dictated by the rules of the game
Intransitive
Transitive: to serve a ball
Mga Halimbawa
He stepped up to serve, aiming for the corner of the opponent's court.
Tumayo siya para mag-serve, tinatarget ang sulok ng korte ng kalaban.
Who 's serving?
Sino ang naghahain?
03
maglingkod, maging kapaki-pakinabang
to be of use or help in fulfilling or accomplishing something
Transitive: to serve a purpose
Mga Halimbawa
A large cardboard box will serve the purpose.
Ang isang malaking kahon ng karton ay maglilingkod sa layunin.
Art serves an important function in our society.
Ang sining ay nagsisilbi ng isang mahalagang tungkulin sa ating lipunan.
04
maglingkod, gumanap
to work for a specified organization or in a specific role for a period of time
Intransitive: to serve as holder of a position | to serve in an organization
Mga Halimbawa
Henry served as a member of numerous committees and commissions.
Naglingkod si Henry bilang miyembro ng maraming komite at komisyon.
Mr. Russell served as president of the Association for fifteen years.
Si G. Russell ay naglingkod bilang pangulo ng Samahan sa loob ng labinlimang taon.
05
maglingkod, mag-ambag
to produce a specific result or effect
Transitive: to serve to do sth
Mga Halimbawa
His actions served to strengthen their relationship.
Ang kanyang mga aksyon ay nagsilbi upang palakasin ang kanilang relasyon.
Her words served to reassure the anxious crowd.
Ang kanyang mga salita ay nagsilbi upang patahimikin ang nababahala na grupo.
06
maglingkod, tumulong
to offer assistance or services that help meet the needs or improve the well-being of someone
Transitive: to serve a group
Mga Halimbawa
The charity serves the homeless by providing food and shelter.
Ang charity ay naglilingkod sa mga walang tahanan sa pamamagitan ng pagbibigay ng pagkain at tirahan.
The health clinic serves low-income families with affordable medical care.
Ang health clinic ay naglilingkod sa mga pamilyang may mababang kita na may abot-kayang pangangalagang medikal.
07
maglingkod, ialok
to offer or give someone food or drink, typically as a gesture of hospitality or during a meal
Ditransitive: to serve sb food or drink
Mga Halimbawa
The hostess served her guests a hearty meal with warm bread.
Ang hostess ay naghain sa kanyang mga bisita ng isang masustansiyang pagkain na may mainit na tinapay.
He served her a glass of wine to accompany the dinner.
Inihain niya sa kanya ang isang baso ng alak para samahan ang hapunan.
08
maglingkod, ialay
to dedicate a portion of one's life, time, or efforts to supporting a cause, institution, or belief
Transitive: to serve an institution or belief
Mga Halimbawa
He served his country by joining the military and dedicating his life to national defense.
Naglingkod siya sa kanyang bansa sa pamamagitan ng pagsali sa militar at pag-alay ng kanyang buhay sa pambansang depensa.
She served the community for decades, working with local charities to improve education.
Siya ay naglingkod sa komunidad sa loob ng mga dekada, nagtatrabaho kasama ang mga lokal na charity upang mapabuti ang edukasyon.
09
angkop, maging kanais-nais
to be suitable, advantageous, or occur at a convenient or favorable time
Intransitive
Mga Halimbawa
The weather served for their outdoor wedding, with clear skies and a gentle breeze.
Ang panahon ay naging angkop para sa kanilang kasal sa labas, na may malinaw na kalangitan at banayad na simoy ng hangin.
The timing of the meeting served, as they had just completed the project.
Ang tiyempo ng pulong ay nagsilbi, dahil katatapos lang nila sa proyekto.
10
ipahatid, abiso
to deliver a legal document, such as a summons or writ, to the intended recipient in a formal and official manner in accordance with legal procedures and requirements
Ditransitive: to serve a legal document to sb | to serve sb with a legal document
Mga Halimbawa
He said his lawyer would serve a writ to the multinational corporation within a week.
Sinabi niya na ang kanyang abogado ay maghahatid ng isang writ sa multinasyunal na korporasyon sa loob ng isang linggo.
She was served with a summons to appear in court.
Siya ay sinerbisyuhan ng isang summons na humarap sa korte.
11
maglingkod, tumulong
to work for or assist someone, typically by performing duties or tasks
Transitive: to serve sb
Mga Halimbawa
He served the royal family for many years, attending to their needs with loyalty.
Siya ay naglingkod sa pamilyang royal sa loob ng maraming taon, na inaasikaso ang kanilang mga pangangailangan nang may katapatan.
The maid served the family, making sure their home was always tidy.
Ang katulong ay naglingkod sa pamilya, tinitiyak na laging malinis ang kanilang tahanan.
12
magdusa, gumugol
to spend a period of time being locked up in prison
Transitive: to serve a sentence or period of time
Mga Halimbawa
He was convicted of robbery and had to serve five years in prison.
Nahatulan siya ng pagnanakaw at kailangan niyang magtapon ng limang taon sa bilangguan.
She served her time and was released on good behavior.
Naglilingkod siya ng kanyang oras at pinalaya sa mabuting asal.
13
makipagtalik, umakyat
to engage in copulation, as a male breeding animal with a female, in order to produce offspring
Transitive: to serve a female animal
Mga Halimbawa
The stud dog was brought in to serve the female for breeding.
Ang stud dog ay dinala upang maglingkod sa babae para sa pag-aanak.
The stallion served the mare during the breeding season.
Ang kabayong lalaki ay naglingkod sa kabayong babae sa panahon ng pag-aanak.
14
maglingkod, magserbisyo
to be employed or work as a member of the military or armed forces
Intransitive
Mga Halimbawa
He decided to serve in the army after graduating from high school.
Nagpasya siyang maglingkod sa hukbo pagkatapos niyang magtapos sa high school.
She served in the Navy for over ten years before retiring.
Siya ay naglingkod sa Navy ng mahigit sampung taon bago magretiro.
15
maglingkod, sapat para sa
(of an amount of food) to be sufficient enough for a particular number of people
Transitive: to serve a number of people
Mga Halimbawa
The recipe serves four people.
Ang recipe ay sapat para sa apat na tao.
This dish will serve four hungry people.
Ang putaheng ito ay magsisilbi sa apat na gutom na tao.
16
maglingkod, tumulong
to assist customers by providing what they need in a store or business
Transitive: to serve a customer
Mga Halimbawa
She always tries to serve her clients' needs as best as she can.
Lagi niyang sinusubukan na paglingkuran ang mga pangangailangan ng kanyang mga kliyente nang pinakamahusay na kanyang makakaya.
The cashier served the customer with a smile.
Ang cashier ay naglingkod sa customer na may ngiti.
17
linlangin, biruin
to trick or deceive someone, often as a joke or prank
Transitive: to serve sb
Ditransitive: to serve sb a trick
Mga Halimbawa
They were all in on it, serving him a trick that made him look silly in front of everyone.
Lahat sila ay kasali dito, naghain sa kanya ng isang trick na nagpamukha sa kanyang tanga sa harap ng lahat.
I ca n't believe she served me like that — pretending she did n't know what happened.
Hindi ako makapaniwala na nagsilbi siya sa akin ng ganoon—nagkukunwari na hindi niya alam ang nangyari.
18
maglingkod, tratuhin
to treat or handle someone in a particular manner
Transitive: to serve sb in a specific manner
Mga Halimbawa
They were served poorly by the rude clerk at the counter.
Sila ay masamang pinaglingkuran ng bastos na klerk sa counter.
She felt that her concerns were not being properly served during the meeting.
Naramdaman niya na ang kanyang mga alalahanin ay hindi naisasagawa nang maayos sa panahon ng pulong.
19
maglingkod, maghatid
to provide a product or service to a group of people or an area
Transitive: to serve sb with a product or service
Mga Halimbawa
They serve the entire city with free Wi-Fi in public parks.
Sila ay naglilingkod sa buong lungsod na may libreng Wi-Fi sa mga pampublikong parke.
The hotel serves tourists with comfortable rooms and great amenities.
Ang hotel ay naghahatid sa mga turista ng komportableng mga silid at magagandang amenities.
20
maglingkod, gamitin
to operate or use a weapon, especially in a military context
Transitive: to serve a weapon
Mga Halimbawa
They were ready to serve the weapons at a moment ’s notice.
Handa silang gamitin ang mga armas sa isang saglit.
The soldier served the anti-aircraft gun during the attack.
Ang sundalo ay naglingkod sa anti-aircraft gun habang inaatake.
21
isuot nang may estilo, ipresenta ang hitsura nang may kumpiyansa
to wear or present an outfit or look with style and confidence
SlangMga Halimbawa
She 's really serving in that dress tonight.
Talagang nagse-serve siya sa damit na iyon ngayong gabi.
Not gon na lie, your outfit serves.
Hindi magsisinungaling, ang outfit mo nagse-serve.
22
magbigay, magbenta
to sell or supply drugs to others
SlangMga Halimbawa
He serves weed to his friends at the party.
Siya ay naghahatid ng weed sa kanyang mga kaibigan sa party.
She is serving pills to people at the festival.
Siya ay nagbebenta ng mga tabletas sa mga tao sa pista.
Serve
01
serbisyo, pagsisimula ng laro
the action of putting the ball or puck into play to start a point or match
Mga Halimbawa
The tennis player 's serve was powerful and accurate.
Ang serve ng manlalaro ng tennis ay malakas at tumpak.
His volleyball serve was difficult to return.
Ang kanyang serbisyo sa volleyball ay mahirap ibalik.
Lexical Tree
serving
subserve
serve
Mga Kalapit na Salita
