खोजें
to serve
01
परोसना, सेवा करना
to offer or present food or drink to someone
Transitive: to serve food
उदाहरण
Pour the sauce over the pasta and serve it immediately.
पास्ता पर सॉस डालें और तुरंत परोसें.
The waiter served the appetizers before the main course.
वेटर ने मुख्य भोजन से पहले परोसा।
02
सर्व करना, सर्विस देना
to initiate play in a sport by hitting a ball or object from a designated location using a specific technique, as dictated by the rules of the game
Intransitive
Transitive: to serve a ball
उदाहरण
He stepped up to serve, aiming for the corner of the opponent's court.
उसने सर्व करने के लिए आगे बढ़ा, विरोधी के कोर्ट के कोने को निशाना बनाते हुए।
Who 's serving?
कौन सर्व कर रहा है?
03
सेवा करना, उपयोगी होना
to be of use or help in fulfilling or accomplishing something
Transitive: to serve a purpose
उदाहरण
A large cardboard box will serve the purpose.
एक बड़ा कार्डबोर्ड बॉक्स सेवा करेगा उद्देश्य.
Art serves an important function in our society.
कला हमारे समाज में एक महत्वपूर्ण कार्य पूरा करती है.
04
सेवा करना, कार्य करना
to work for a specified organization or in a specific role for a period of time
Intransitive: to serve as holder of a position | to serve in an organization
उदाहरण
Henry served as a member of numerous committees and commissions.
हेनरी ने कई समितियों और आयोगों के सदस्य के रूप में सेवा की।
Mr. Russell served as president of the Association for fifteen years.
श्री रसेल ने पंद्रह वर्षों तक एसोसिएशन के अध्यक्ष के रूप में सेवा की।
05
सेवा करना, योगदान देना
to produce a specific result or effect
Transitive: to serve to do sth
उदाहरण
His actions served to strengthen their relationship.
उसके कार्यों ने उनके रिश्ते को मजबूत करने में मदद की.
Her words served to reassure the anxious crowd.
उसके शब्दों ने चिंतित भीड़ को आश्वस्त करने के लिए सेवा की.
06
सेवा करना, मदद करना
to offer assistance or services that help meet the needs or improve the well-being of someone
Transitive: to serve a group
उदाहरण
The charity serves the homeless by providing food and shelter.
दान संस्था बेघरों को भोजन और आश्रय प्रदान करके सेवा करती है।
The health clinic serves low-income families with affordable medical care.
स्वास्थ्य क्लिनिक कम आय वाले परिवारों को सस्ती चिकित्सा देखभाल प्रदान करता है.
07
परोसना, भेंट करना
to offer or give someone food or drink, typically as a gesture of hospitality or during a meal
Ditransitive: to serve sb food or drink
उदाहरण
The hostess served her guests a hearty meal with warm bread.
मेज़बान ने अपने मेहमानों को गर्म रोटी के साथ एक हार्दिक भोजन परोसा।
He served her a glass of wine to accompany the dinner.
उसने उसे रात के खाने के साथ एक गिलास शराब पेश किया।
08
सेवा करना, समर्पित करना
to dedicate a portion of one's life, time, or efforts to supporting a cause, institution, or belief
Transitive: to serve an institution or belief
उदाहरण
He served his country by joining the military and dedicating his life to national defense.
उसने सेना में शामिल होकर और अपना जीवन राष्ट्रीय रक्षा के लिए समर्पित करके अपने देश की सेवा की।
She served the community for decades, working with local charities to improve education.
उसने दशकों तक स्थानीय चैरिटी के साथ काम करके शिक्षा को सुधारने के लिए समुदाय की सेवा की।
09
उपयुक्त होना, अनुकूल होना
to be suitable, advantageous, or occur at a convenient or favorable time
Intransitive
उदाहरण
The weather served for their outdoor wedding, with clear skies and a gentle breeze.
मौसम उनके बाहरी विवाह के लिए अनुकूल था, साफ आसमान और हल्की हवा के साथ।
The timing of the meeting served, as they had just completed the project.
बैठक का समय सेवा की, क्योंकि उन्होंने अभी प्रोजेक्ट पूरा किया था।
10
सूचित करना, प्रस्तुत करना
to deliver a legal document, such as a summons or writ, to the intended recipient in a formal and official manner in accordance with legal procedures and requirements
Ditransitive: to serve a legal document to sb | to serve sb with a legal document
उदाहरण
He said his lawyer would serve a writ to the multinational corporation within a week.
उन्होंने कहा कि उनके वकील ने एक सप्ताह के भीतर बहुराष्ट्रीय कंपनी को एक रिट जारी करेंगे.
She was served with a summons to appear in court.
उसे अदालत में पेश होने के लिए एक सम्मन सेवित किया गया था।
11
सेवा करना, सहायता करना
to work for or assist someone, typically by performing duties or tasks
Transitive: to serve sb
उदाहरण
He served the royal family for many years, attending to their needs with loyalty.
उन्होंने कई वर्षों तक शाही परिवार की सेवा की, उनकी जरूरतों को निष्ठा से पूरा किया।
The maid served the family, making sure their home was always tidy.
नौकरानी ने परिवार की सेवा की, यह सुनिश्चित करते हुए कि उनका घर हमेशा साफ-सुथरा रहे।
12
काटना, बिताना
to spend a period of time being locked up in prison
Transitive: to serve a sentence or period of time
उदाहरण
He was convicted of robbery and had to serve five years in prison.
उसे डकैती का दोषी ठहराया गया और उसे जेल में पांच साल काटने पड़े।
She served her time and was released on good behavior.
उसने अपनी सजा काटी और अच्छे व्यवहार पर रिहा कर दी गई।
13
संभोग करना, चढ़ना
to engage in copulation, as a male breeding animal with a female, in order to produce offspring
Transitive: to serve a female animal
उदाहरण
The stud dog was brought in to serve the female for breeding.
प्रजनन के लिए नर कुत्ते को मादा की सेवा करने के लिए लाया गया था।
The stallion served the mare during the breeding season.
प्रजनन के मौसम के दौरान घोड़े ने घोड़ी को सेवा दी.
14
सेवा करना, नौकरी करना
to be employed or work as a member of the military or armed forces
Intransitive
उदाहरण
He decided to serve in the army after graduating from high school.
उसने हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद सेना में सेवा करने का फैसला किया।
She served in the Navy for over ten years before retiring.
सेवानिवृत्त होने से पहले उसने दस साल से अधिक समय तक नौसेना में सेवा की।
15
परोसना, के लिए पर्याप्त होना
(of an amount of food) to be sufficient enough for a particular number of people
Transitive: to serve a number of people
उदाहरण
The recipe serves four people.
यह नुस्खा चार लोगों के लिए काफी है।
This dish will serve four hungry people.
यह पकवान चार भूखे लोगों को परोसेगा।
16
सेवा करना, मदद करना
to assist customers by providing what they need in a store or business
Transitive: to serve a customer
उदाहरण
She always tries to serve her clients' needs as best as she can.
वह हमेशा अपने ग्राहकों की जरूरतों को पूरा करने की पूरी कोशिश करती है।
The cashier served the customer with a smile.
कैशियर ने ग्राहक को मुस्कान के साथ सेवा की.
17
धोखा देना, मज़ाक में उल्लू बनाना
to trick or deceive someone, often as a joke or prank
Transitive: to serve sb
Ditransitive: to serve sb a trick
उदाहरण
They were all in on it, serving him a trick that made him look silly in front of everyone.
वे सभी इसमें शामिल थे, उसे एक ऐसी चाल परोसी जिससे वह सबके सामने मूर्ख दिखाई दिया।
I ca n't believe she served me like that — pretending she did n't know what happened.
मैं विश्वास नहीं कर सकता कि उसने मुझे इस तरह सेवा दी—यह दिखावा करते हुए कि उसे पता नहीं क्या हुआ।
18
सेवा करना, व्यवहार करना
to treat or handle someone in a particular manner
Transitive: to serve sb in a specific manner
उदाहरण
They were served poorly by the rude clerk at the counter.
काउंटर पर अशिष्ट क्लर्क द्वारा उन्हें खराब सेवा दी गई थी।
She felt that her concerns were not being properly served during the meeting.
उसे लगा कि बैठक के दौरान उसकी चिंताओं को ठीक से संभाला नहीं जा रहा था।
19
सेवा करना, प्रदान करना
to provide a product or service to a group of people or an area
Transitive: to serve sb with a product or service
उदाहरण
They serve the entire city with free Wi-Fi in public parks.
वे सार्वजनिक पार्कों में मुफ्त वाई-फाई के साथ पूरे शहर की सेवा करते हैं।
The hotel serves tourists with comfortable rooms and great amenities.
होटल पर्यटकों को आरामदायक कमरे और बेहतरीन सुविधाओं के साथ सेवा प्रदान करता है.
20
सेवा करना, संचालित करना
to operate or use a weapon, especially in a military context
Transitive: to serve a weapon
उदाहरण
They were ready to serve the weapons at a moment ’s notice.
वे एक पल की सूचना पर हथियार चलाने के लिए तैयार थे।
The soldier served the anti-aircraft gun during the attack.
सैनिक ने हमले के दौरान विमानभेदी तोप चलाई।
21
शैली के साथ पहनना, आत्मविश्वास से पेश करना
to wear or present an outfit or look with style and confidence
Slangउदाहरण
She 's really serving in that dress tonight.
वह आज रात उस ड्रेस में वाकई जल रही है।
Not gon na lie, your outfit serves.
झूठ नहीं बोलूंगा, आपका आउटफिट जमता है.
22
आपूर्ति करना, बेचना
to sell or supply drugs to others
Slangउदाहरण
He serves weed to his friends at the party.
वह पार्टी में अपने दोस्तों को गांजा बेचता है।
She is serving pills to people at the festival.
वह त्योहार में लोगों को गोलियाँ बेच रही है।
Serve
01
सर्व, प्रारंभिक प्रहार
the action of putting the ball or puck into play to start a point or match
उदाहरण
The tennis player 's serve was powerful and accurate.
टेनिस खिलाड़ी का सर्व शक्तिशाली और सटीक था।
His volleyball serve was difficult to return.
उसकी वॉलीबॉल सर्व वापस लौटाना मुश्किल था।
शब्दावली वृक्ष
serving
subserve
serve
