to change
01
değiştirmek
to make a person or thing different
Transitive: to change sth
Örnekler
Online shopping has changed the way people shop for goods and services.
Çevrimiçi alışveriş, insanların mal ve hizmet satın alma şeklini değiştirdi.
She changed her hairstyle from long to short.
O, saç stilini uzundan kısaya değiştirdi.
1.1
değişmek, değiştirmek
to not stay the same and as a result become different
Intransitive
Örnekler
Mary has n't changed at all. She's just as kind-hearted as she was before.
Mary hiç değişmedi. Hala eskisi kadar iyi kalpli.
She changed as a person after traveling the world.
Dünyayı gezdikten sonra bir insan olarak değişti.
1.2
değişikliğe gitmek
to transition from one state, condition, or form to another
Intransitive: to change into a form or state | to change to a form or state
Örnekler
Leaves on trees change from green to orange and red in the fall.
Ağaçlardaki yapraklar sonbaharda yeşilden turuncu ve kırmızıya dönüşür.
The caterpillar changed into a butterfly after undergoing metamorphosis.
Tırtıl, metamorfoz geçirdikten sonra bir kelebeğe dönüştü.
1.3
değiştirmek, dönüştürmek
to make someone or something transition from one state, condition, or form to another
Transitive: to change sth | to change sth into sth
Örnekler
The architect 's vision changed the barren land into a stunning skyscraper.
Mimarın vizyonu, çorak araziyi muhteşem bir gökdelene dönüştürdü.
The comedian 's jokes changed the mood from somber to joyful
Komedyenin şakaları, ortamı kasvetli neşeliye değiştirdi.
1.4
değiştirmek, dönüştürmek
to stop being in one position, state, or direction and start being in another
Transitive: to change a quality or state
Örnekler
Chameleons change color to blend in with their surroundings.
Bukalemunlar, çevrelerine uyum sağlamak için renk değiştirir.
The bird changed direction in mid-flight.
Kuş uçuş sırasında yön değiştirdi.
02
değiştirmek, yenilemek
to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind
Transitive: to change sth
Örnekler
He changes his laptop every three years.
O her üç yılda bir dizüstü bilgisayarını değiştirir.
He wants to change his financial advisor.
O, finansal danışmanını değiştirmek istiyor.
2.1
takas etmek, değiştirmek
to exchange one's position with that of someone else's, so that one can have what the other person has
Transitive: to change a position or location
Örnekler
At the interval, the hockey teams change sides on the ice.
Aralıkta, hokey takımları buzda tarafları değiştirir.
Can I change places with you at the dinner table?
Akşam yemeği masasında seninle yer değiştirebilir miyim?
2.2
dönüştürmek, bozdurmak
to convert the currency of one country to that of another
Transitive: to change a currency
Örnekler
He is planning to change his yen into pounds for his upcoming business trip.
Yaklaşan iş seyahati için yenlerini sterline çevirmeyi planlıyor.
I need to change my dollars to euros.
Dolarımı euroya çevirmem gerekiyor.
2.3
para bozdurmak
to exchange money of high value for the same amount but in coins or bills of lower value
Transitive: to change a sum of money
Örnekler
Can you change a € 100 note?
100 €'luk bir banknotu bozdurabilir misiniz?
She changed her $ 20 bill into two $ 5 bills and some quarters.
O, 20 dolarlık banknotunu iki adet 5 dolarlık banknot ve birkaç çeyrek dolara bozdurdu.
03
değiştirmek (giysi)
to put different clothes on
Intransitive
Örnekler
After getting wet in the rain, they went home to change into dry clothes.
Yağmurda ıslandıktan sonra, kuru kıyafetler giymek için eve gittiler.
She likes to change into pajamas as soon as she gets home from work.
İşten eve gelir gelmez pijamalarını giymeyi sever.
3.1
elbise değiştirmek
to put clean clothes on a baby or change his or her diaper
Transitive: to change a baby
Örnekler
After breakfast, it 's time to change the baby before we head out for a walk.
Kahvaltıdan sonra, yürüyüşe çıkmadan önce bebeği değiştirme zamanı.
Can you please change the baby while I prepare her bottle?
Ben onun biberonunu hazırlarken lütfen bebeği değiştirir misin?
04
değiştirmek, aktarma yapmak
to move from a vehicle, airplane, etc. to another in order to continue a journey
Intransitive
Örnekler
Passengers will need to change at the next station.
Yolcular bir sonraki istasyonda aktarma yapmak zorunda kalacak.
We had to change in Chicago to reach our final destination.
Nihai varış noktamıza ulaşmak için Chicago'da aktarma yapmak zorunda kaldık.
05
değiştirmek, değiş tokuş etmek
to return what one has bought, particularly due to it being faulty, in order to exchange it with a new one
Dialect
British
BritishTransitive: to change a purchased item
Örnekler
As long as you have the receipt, you can change the dress for a different style or size.
Fişiniz olduğu sürece, elbiseyi farklı bir stil veya beden için değiştirebilirsiniz.
I had to change the shirt I bought because it had a hole in it.
Aldığım gömleği değiştirmek zorunda kaldım çünkü üzerinde bir delik vardı.
Change
01
değişiklik
a process or result of becoming different
Örnekler
The change in weather brought cooler temperatures and rain.
Havadaki değişiklik daha serin sıcaklıklar ve yağmur getirdi.
She noticed a significant change in her friend's behavior lately.
Son zamanlarda arkadaşının davranışında önemli bir değişiklik fark etti.
02
para üstü, bozuk para
the money that is returned to us when we have paid more than the actual cost of something
Örnekler
When I handed the server a twenty-dollar bill for my meal, I waited patiently for my change to be returned.
Yemeğim için garsona yirmi dolarlık bir banknot verdiğimde, para üstümün iade edilmesini sabırla bekledim.
As I paid for my bus fare with a larger bill, the driver handed me my change along with the ticket.
Otobüs ücretini daha büyük bir banknotla öderken, şoför bana biletle birlikte para üstünü verdi.
03
değişim, değiştirme
the action of changing something
04
değişim, kıyafet
a different or fresh set of clothes
05
değişim, değişiklik
a relational difference between states; especially between states before and after some event
06
değişiklik, değişim
the result of alteration or modification
07
değişiklik, değişim
a thing that is different
08
değişiklik, farklılık
a difference that is usually pleasant
09
bozuk para, madeni para
coins of small denomination regarded collectively
10
bozuk para, üstü
money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency
Leksikal Ağaç
changed
changer
changing
change
