to change
01
바꾸다, 변경하다
to make a person or thing different
Transitive: to change sth
예시들
The accident changed everything for him.
그 사고가 그에게 모든 것을 바꿔 놓았다.
1.1
변하다, 바뀌다
to not stay the same and as a result become different
Intransitive
예시들
The seasons change throughout the year.
계절은 일년 내내 변화합니다.
1.2
변하다, 변형되다
to transition from one state, condition, or form to another
Intransitive: to change into a form or state | to change to a form or state
예시들
The caterpillar changed into a butterfly after undergoing metamorphosis.
애벌레는 변태를 겪고 나비로 변했다.
1.3
바꾸다, 변화시키다
to make someone or something transition from one state, condition, or form to another
Transitive: to change sth | to change sth into sth
예시들
The surprise announcement changed the atmosphere from dull to exciting.
놀라운 발표는 분위기를 지루함에서 흥미진진함으로 바꿨다.
1.4
바꾸다, 변화시키다
to stop being in one position, state, or direction and start being in another
Transitive: to change a quality or state
예시들
The bird changed direction in mid-flight.
새가 비행 중에 방향을 바꿨다.
02
바꾸다, 교체하다
to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind
Transitive: to change sth
예시들
He wants to change his financial advisor.
그는 자신의 재정 고문을 바꾸고 싶어한다.
2.1
교환하다, 변경하다
to exchange one's position with that of someone else's, so that one can have what the other person has
Transitive: to change a position or location
예시들
He wants to change rooms with his sister to get the bigger one.
그는 더 큰 방을 얻기 위해 여동생과 방을 바꾸고 싶어합니다.
2.2
환전하다, 바꾸다
to convert the currency of one country to that of another
Transitive: to change a currency
예시들
She needs to change some pounds.
그녀는 몇 파운드를 환전해야 합니다.
2.3
100 유로 지폐를 바꿔 주실 수 있나요?, 100 유로 지폐로 잔돈을 주실 수 있나요?
to exchange money of high value for the same amount but in coins or bills of lower value
Transitive: to change a sum of money
예시들
The cashier changed my $ 50 bill into five $ 10 bills.
계산원이 제 50달러 지폐를 10달러 지폐 다섯 장으로 바꿔 주었습니다.
03
바꾸다, 옷을 갈아입다
to put different clothes on
Intransitive
예시들
She likes to change into pajamas as soon as she gets home from work.
그녀는 퇴근하자마자 잠옷으로 갈아입는 것을 좋아합니다.
3.1
갈아입히다, 입히다
to put clean clothes on a baby or change his or her diaper
Transitive: to change a baby
예시들
Can you please change the baby while I prepare her bottle?
내가 아기의 병을 준비하는 동안 아기 갈아 주시겠어요?
04
갈아타다, 변경하다
to move from a vehicle, airplane, etc. to another in order to continue a journey
Intransitive
예시들
We had to change in Chicago to reach our final destination.
최종 목적지에 도착하기 위해 시카고에서 갈아타야 했습니다.
05
교환하다, 바꾸다
to return what one has bought, particularly due to it being faulty, in order to exchange it with a new one
Dialect
British
BritishTransitive: to change a purchased item
예시들
She changed the broken toy for a new one at the store.
그녀는 상점에서 고장난 장난감을 새 것으로 바꿨다.
Change
01
변화, 변경
a process or result of becoming different
예시들
The company underwent a big change in leadership last year.
그 회사는 지난해 리더십에 큰 변화를 겪었습니다.
02
거스름돈, 잔돈
the money that is returned to us when we have paid more than the actual cost of something
예시들
As I paid for my bus fare with a larger bill, the driver handed me my change along with the ticket.
더 큰 지폐로 버스 요금을 낼 때 운전 기사는 티켓과 함께 거스름돈을 건네주었습니다.
03
변화, 변경
the action of changing something
04
변화, 옷
a different or fresh set of clothes
05
변화, 수정
a relational difference between states; especially between states before and after some event
06
변화, 수정
the result of alteration or modification
07
변화, 변경
a thing that is different
08
변화, 다양성
a difference that is usually pleasant
09
잔돈, 동전
coins of small denomination regarded collectively
10
거스름돈, 잔돈
money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency
어휘 나무
changed
changer
changing
change
