Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to change
01
mudar, alterar
to make a person or thing different
Transitive: to change sth
Exemplos
Online shopping has changed the way people shop for goods and services.
As compras online mudaram a forma como as pessoas compram bens e serviços.
She changed her hairstyle from long to short.
Ela mudou o seu penteado de longo para curto.
1.1
mudar, alterar-se
to not stay the same and as a result become different
Intransitive
Exemplos
Mary has n't changed at all. She's just as kind-hearted as she was before.
Mary não mudou nada. Ela é tão bondosa quanto era antes.
She changed as a person after traveling the world.
Ela mudou como pessoa depois de viajar pelo mundo.
1.2
mudar, transformar-se
to transition from one state, condition, or form to another
Intransitive: to change into a form or state | to change to a form or state
Exemplos
Leaves on trees change from green to orange and red in the fall.
As folhas nas árvores mudam de verde para laranja e vermelho no outono.
The caterpillar changed into a butterfly after undergoing metamorphosis.
A lagarta transformou-se em borboleta após sofrer metamorfose.
1.3
mudar, transformar
to make someone or something transition from one state, condition, or form to another
Transitive: to change sth | to change sth into sth
Exemplos
The architect 's vision changed the barren land into a stunning skyscraper.
A visão do arquiteto transformou a terra árida em um arranha-céu deslumbrante.
The comedian 's jokes changed the mood from somber to joyful
As piadas do comediante mudaram o clima de sombrio para alegre.
1.4
mudar, alterar
to stop being in one position, state, or direction and start being in another
Transitive: to change a quality or state
Exemplos
Chameleons change color to blend in with their surroundings.
Os camaleões mudam de cor para se misturarem com o ambiente.
The bird changed direction in mid-flight.
O pássaro mudou de direção no meio do voo.
02
mudar, substituir
to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind
Transitive: to change sth
Exemplos
He changes his laptop every three years.
Ele troca seu laptop a cada três anos.
He wants to change his financial advisor.
Ele quer mudar seu consultor financeiro.
2.1
trocar, mudar
to exchange one's position with that of someone else's, so that one can have what the other person has
Transitive: to change a position or location
Exemplos
At the interval, the hockey teams change sides on the ice.
No intervalo, os times de hóquei trocam de lado no gelo.
Can I change places with you at the dinner table?
Posso trocar de lugar com você na mesa de jantar?
2.2
converter, trocar
to convert the currency of one country to that of another
Transitive: to change a currency
Exemplos
He is planning to change his yen into pounds for his upcoming business trip.
Ele está planejando trocar seus ienes por libras para sua próxima viagem de negócios.
I need to change my dollars to euros.
Preciso trocar meus dólares por euros.
2.3
podes trocar uma nota de 100 €?, poderias dar-me troco para uma nota de 100 €?
to exchange money of high value for the same amount but in coins or bills of lower value
Transitive: to change a sum of money
Exemplos
Can you change a € 100 note?
Você pode trocar uma nota de 100 €?
She changed her $ 20 bill into two $ 5 bills and some quarters.
Ela trocou sua nota de 20 dólares por duas notas de 5 dólares e alguns quartos de dólar.
03
mudar, trocar de roupa
to put different clothes on
Intransitive
Exemplos
After getting wet in the rain, they went home to change into dry clothes.
Depois de se molharem na chuva, eles foram para casa para trocar de roupa seca.
She likes to change into pajamas as soon as she gets home from work.
Ela gosta de trocar de roupa para pijama assim que chega em casa do trabalho.
3.1
mudar, vestir
to put clean clothes on a baby or change his or her diaper
Transitive: to change a baby
Exemplos
After breakfast, it 's time to change the baby before we head out for a walk.
Depois do café da manhã, é hora de trocar o bebê antes de sairmos para um passeio.
Can you please change the baby while I prepare her bottle?
Você pode por favor trocar o bebê enquanto eu preparo a mamadeira dele?
04
mudar, transbordar
to move from a vehicle, airplane, etc. to another in order to continue a journey
Intransitive
Exemplos
Passengers will need to change at the next station.
Os passageiros precisarão mudar na próxima estação.
We had to change in Chicago to reach our final destination.
Tivemos que mudar em Chicago para chegar ao nosso destino final.
05
trocar, substituir
to return what one has bought, particularly due to it being faulty, in order to exchange it with a new one
Dialect
British
BritishTransitive: to change a purchased item
Exemplos
As long as you have the receipt, you can change the dress for a different style or size.
Desde que você tenha o recibo, pode trocar o vestido por um estilo ou tamanho diferente.
I had to change the shirt I bought because it had a hole in it.
Eu tive que trocar a camisa que comprei porque tinha um buraco.
Change
01
mudança, alteração
a process or result of becoming different
Exemplos
The change in weather brought cooler temperatures and rain.
A mudança no tempo trouxe temperaturas mais frescas e chuva.
She noticed a significant change in her friend's behavior lately.
Ela notou uma mudança significativa no comportamento de sua amiga ultimamente.
02
troco, dinheiro de volta
the money that is returned to us when we have paid more than the actual cost of something
Exemplos
When I handed the server a twenty-dollar bill for my meal, I waited patiently for my change to be returned.
Quando entreguei ao garçom uma nota de vinte dólares pela minha refeição, esperei pacientemente pelo meu troco.
As I paid for my bus fare with a larger bill, the driver handed me my change along with the ticket.
Enquanto pagava minha passagem de ônibus com uma nota maior, o motorista me entregou meu troco junto com o bilhete.
03
mudança, alteração
the action of changing something
04
mudança, roupa
a different or fresh set of clothes
05
mudança, modificação
a relational difference between states; especially between states before and after some event
06
mudança, modificação
the result of alteration or modification
07
mudança, modificação
a thing that is different
08
mudança, variação
a difference that is usually pleasant
09
troco, moedas
coins of small denomination regarded collectively
10
troco, moedas
money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency
Árvore Lexical
changed
changer
changing
change
