Шукати
Виберіть мову словника
to change
01
змінитися
to make a person or thing different
Transitive: to change sth
Приклади
Online shopping has changed the way people shop for goods and services.
Онлайн-шопінг змінив спосіб, у який люди купують товари та послуги.
She changed her hairstyle from long to short.
Вона змінила свою зачіску з довгої на коротку.
1.1
змінюватися, мінятися
to not stay the same and as a result become different
Intransitive
Приклади
Mary has n't changed at all. She's just as kind-hearted as she was before.
Мері зовсім не змінилася. Вона така ж добра, як і раніше.
She changed as a person after traveling the world.
Вона змінилася як особистість після подорожей світом.
1.2
змінюватися, перетворюватися
to transition from one state, condition, or form to another
Intransitive: to change into a form or state | to change to a form or state
Приклади
Leaves on trees change from green to orange and red in the fall.
Листя на деревах змінюється з зеленого на помаранчевий і червоний восени.
The caterpillar changed into a butterfly after undergoing metamorphosis.
Гусениця перетворилася на метелика після метаморфози.
1.3
змінювати, перетворювати
to make someone or something transition from one state, condition, or form to another
Transitive: to change sth | to change sth into sth
Приклади
The architect 's vision changed the barren land into a stunning skyscraper.
Бачення архітектора перетворило безплідну землю на вражаючий хмарочос.
The comedian 's jokes changed the mood from somber to joyful
Жарти коміка змінили настрій із похмурого на радісний.
1.4
змінювати, міняти
to stop being in one position, state, or direction and start being in another
Transitive: to change a quality or state
Приклади
Chameleons change color to blend in with their surroundings.
Хамелеони змінюють колір, щоб злитися з оточенням.
The bird changed direction in mid-flight.
Птах змінив напрямок під час польоту.
02
змінювати, замінювати
to substitute one thing for another, particularly something better or newer, but of the same kind
Transitive: to change sth
Приклади
He changes his laptop every three years.
Він змінює свій ноутбук кожні три роки.
He wants to change his financial advisor.
Він хоче змінити свого фінансового радника.
2.1
обмінюватися, змінюватися
to exchange one's position with that of someone else's, so that one can have what the other person has
Transitive: to change a position or location
Приклади
At the interval, the hockey teams change sides on the ice.
У перерві хокейні команди змінюють боки на льоду.
Can I change places with you at the dinner table?
Чи можу я помінятися з тобою місцями за обіднім столом?
2.2
конвертувати, обмінювати
to convert the currency of one country to that of another
Transitive: to change a currency
Приклади
He is planning to change his yen into pounds for his upcoming business trip.
Він планує обміняти свої єни на фунти для майбутньої ділової поїздки.
I need to change my dollars to euros.
Мені потрібно обміняти мої долари на євро.
2.3
чи можете ви розміняти 100 євро?, чи могли б ви дати решту з 100 євро?
to exchange money of high value for the same amount but in coins or bills of lower value
Transitive: to change a sum of money
Приклади
Can you change a € 100 note?
Чи можете ви розміняти банкноту в 100 €?
She changed her $ 20 bill into two $ 5 bills and some quarters.
Вона розміняла свою 20-доларову купюру на дві 5-доларові купюри та кілька чвертаків.
03
змінювати, переодягатися
to put different clothes on
Intransitive
Приклади
After getting wet in the rain, they went home to change into dry clothes.
Після того як вони промокли під дощем, вони пішли додому, щоб переодягнутися у сухий одяг.
She likes to change into pajamas as soon as she gets home from work.
Їй подобається переодягатися у піжаму, як тільки вона повертається додому з роботи.
3.1
змінювати, одягати
to put clean clothes on a baby or change his or her diaper
Transitive: to change a baby
Приклади
After breakfast, it 's time to change the baby before we head out for a walk.
Після сніданку настав час переодягнути дитину перед тим, як вийти на прогулянку.
Can you please change the baby while I prepare her bottle?
Чи можете ви, будь ласка, переодягнути дитину, поки я готую їй пляшечку?
04
пересідати, робити пересадку
to move from a vehicle, airplane, etc. to another in order to continue a journey
Intransitive
Приклади
Passengers will need to change at the next station.
Пасажирам потрібно буде пересісти на наступній станції.
We had to change in Chicago to reach our final destination.
Нам довелося пересісти у Чикаго, щоб дістатися до кінцевого пункту призначення.
05
обмінювати, замінювати
to return what one has bought, particularly due to it being faulty, in order to exchange it with a new one
Dialect
British
BritishTransitive: to change a purchased item
Приклади
As long as you have the receipt, you can change the dress for a different style or size.
Поки у вас є чек, ви можете обміняти сукню на інший фасон чи розмір.
I had to change the shirt I bought because it had a hole in it.
Мені довелося змінити сорочку, яку я купив, тому що в ній була дірка.
Change
01
зміна, модифікація
a process or result of becoming different
Приклади
The change in weather brought cooler temperatures and rain.
Зміна погоди принесла прохолодніші температури та дощ.
She noticed a significant change in her friend's behavior lately.
Вона помітила значну зміну в поведінці своєї подруги останнім часом.
02
решта, дрібні гроші
the money that is returned to us when we have paid more than the actual cost of something
Приклади
When I handed the server a twenty-dollar bill for my meal, I waited patiently for my change to be returned.
Коли я передав офіціанту двадцятидоларову купюру за мою їжу, я терпляче чекав, поки мені повернуть решту.
As I paid for my bus fare with a larger bill, the driver handed me my change along with the ticket.
Коли я платив за проїзд у автобусі більшою купюрою, водій передав мені мою решту разом із квитком.
03
зміна, модифікація
the action of changing something
04
зміна, одяг
a different or fresh set of clothes
05
зміна, модифікація
a relational difference between states; especially between states before and after some event
06
зміна, модифікація
the result of alteration or modification
07
зміна, модифікація
a thing that is different
08
зміна, різноманітність
a difference that is usually pleasant
09
дрібні гроші, монети
coins of small denomination regarded collectively
10
решта, дрібні гроші
money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency
Лексичне Дерево
changed
changer
changing
change
