to exfoliate
01
벗겨지다, 각질 제거하다
to shed materials in small pieces, layers, or scales
Intransitive
예시들
The tree bark exfoliates as it grows, revealing a smoother layer underneath.
나무 껍질은 자라면서 벗겨져 더 매끄러운 층을 드러냅니다.
Certain paint finishes may exfoliate, leading to the need for repainting.
일부 페인트 마감재는 벗겨질 수 있어 다시 칠해야 할 필요가 생깁니다.
02
각질 제거하다, 클렌징하다
to remove dead or dry skin cells from the surface of the skin, usually by using a scrub or exfoliating product
Transitive: to exfoliate the skin
예시들
After a long day outdoors, she likes to exfoliate her skin to remove any dirt and dead cells.
긴 하루 야외 활동 후, 그녀는 피부의 먼지와 각질을 제거하기 위해 각질 제거를 좋아합니다.
He exfoliates his face twice a week to keep his skin smooth and free from breakouts.
그는 피부를 매끄럽게 하고 여드름이 생기지 않도록 일주일에 두 번 얼굴을 각질 제거합니다.
03
펼쳐지다, 벌어지다
to unfold or expand in a manner similar to the opening of leaves
Intransitive
예시들
The flower petals exfoliated in the warm sunlight, revealing their vibrant colors.
꽃잎이 따뜻한 햇살에 벗겨져 생생한 색상을 드러냈다.
As the fern grows, its fronds exfoliate gracefully, forming a lush canopy in the forest.
고사리가 자라면서 그 잎은 우아하게 펼쳐져 숲에 무성한 캐노피를 형성합니다.
04
박리하다, 층을 제거하다
to remove thin layers of material from a surface
Transitive: to exfoliate layers of material
예시들
Over time, weathering can exfoliate the outer layers of rock, revealing the underlying structure.
시간이 지남에 따라 풍화는 암석의 외부 층을 벗겨낼 수 있으며, 아래에 있는 구조를 드러낼 수 있습니다.
High winds can exfoliate the paint on wooden surfaces, exposing the bare wood underneath.
강한 바람은 나무 표면의 페인트를 벗겨낼 수 있어, 아래의 나무를 드러내게 합니다.
05
각질 제거하다, 펼치다
to facilitate the unfolding or spreading out of something, resembling the process of leaves unfurling
Transitive: to exfoliate a sheet
예시들
The gardener exfoliated the plant's leaves by gently massaging them, encouraging them to open fully.
정원사는 식물의 잎을 부드럽게 마사지하여 각질을 제거하고, 그것들이 완전히 펼쳐지도록 장려했습니다.
The art teacher showed the students how to exfoliate the paper by dampening it before painting.
미술 선생님은 학생들에게 그림을 그리기 전에 종이를 적셔 어떻게 벗겨내는지 보여주었습니다.
06
벗겨지다, 박리되다
(of rocks or minerals) to peel or flake off thin layers as a result of exposure to weathering or heating processes
Intransitive
예시들
The granite boulders exfoliated over time, revealing smooth surfaces where layers had peeled away.
화강암 바위들은 시간이 지남에 따라 벗겨져 층이 벗겨진 매끄러운 표면을 드러냈다.
The sandstone cliffs exfoliated in the desert heat, leaving behind sheer faces with exposed layers.
사암 절벽은 사막의 열기 속에서 벗겨져 노출된 층으로 된 가파른 면을 남겼다.
어휘 나무
exfoliation
exfoliate
