Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to exfoliate
01
schälen, abblättern
to shed materials in small pieces, layers, or scales
Intransitive
Beispiele
Over time, the bark of the tree exfoliated, shedding its outer layers to accommodate growth.
Mit der Zeit schälte sich die Rinde des Baumes, verlor ihre äußeren Schichten, um das Wachstum zu ermöglichen.
02
peelen, schrubben
to remove dead or dry skin cells from the surface of the skin, usually by using a scrub or exfoliating product
Transitive: to exfoliate the skin
Beispiele
Using a gentle exfoliating scrub, she carefully exfoliates her lips to keep them soft and smooth.
Mit einem sanften Peeling entfernt sie vorsichtig abgestorbene Hautschüppchen von ihren Lippen, um sie weich und glatt zu halten.
03
entfalten, sich ausbreiten
to unfold or expand in a manner similar to the opening of leaves
Intransitive
Beispiele
As the butterfly emerged from its chrysalis, its wings exfoliated into delicate patterns of color.
Als der Schmetterling aus seinem Kokon schlüpfte, entfalteten sich seine Flügel zu zarten Farbmustern.
04
abschälen, schichten entfernen
to remove thin layers of material from a surface
Transitive: to exfoliate layers of material
Beispiele
The intense heat exfoliated the outer layer of the metal sculpture, revealing its intricate details.
Die intensive Hitze schälte die äußere Schicht der Metallskulptur ab und enthüllte ihre komplexen Details.
05
peelen, entfalten
to facilitate the unfolding or spreading out of something, resembling the process of leaves unfurling
Transitive: to exfoliate a sheet
Beispiele
The designer exfoliated the fabric by stretching it on a frame.
Der Designer schälte den Stoff, indem er ihn auf einen Rahmen spannte.
06
sich abschälen, abblättern
(of rocks or minerals) to peel or flake off thin layers as a result of exposure to weathering or heating processes
Intransitive
Beispiele
The volcanic rocks exfoliated as they cooled after the eruption, creating a jagged, textured surface.
Die vulkanischen Gesteine schuppten sich ab, als sie nach dem Ausbruch abkühlten, und schufen so eine gezackte, strukturierte Oberfläche.
Lexikalischer Baum
exfoliation
exfoliate
