Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to exfoliate
01
afschilferen, exfoliëren
to shed materials in small pieces, layers, or scales
Intransitive
Voorbeelden
The tree bark exfoliates as it grows, revealing a smoother layer underneath.
De schors van de boom schilfert af naarmate hij groeit, waardoor een gladder laagje eronder zichtbaar wordt.
Certain paint finishes may exfoliate, leading to the need for repainting.
Bepaalde verflagen kunnen afbladderen, wat leidt tot de noodzaak om opnieuw te verven.
02
exfoliëren, scrubben
to remove dead or dry skin cells from the surface of the skin, usually by using a scrub or exfoliating product
Transitive: to exfoliate the skin
Voorbeelden
After a long day outdoors, she likes to exfoliate her skin to remove any dirt and dead cells.
Na een lange dag buiten houdt ze ervan om haar huid te exfoliëren om vuil en dode cellen te verwijderen.
He exfoliates his face twice a week to keep his skin smooth and free from breakouts.
Hij exfolieert zijn gezicht twee keer per week om zijn huid glad en vrij van onzuiverheden te houden.
03
ontvouwen, zich ontplooien
to unfold or expand in a manner similar to the opening of leaves
Intransitive
Voorbeelden
The flower petals exfoliated in the warm sunlight, revealing their vibrant colors.
De bloemblaadjes schilferden af in het warme zonlicht, waardoor hun levendige kleuren zichtbaar werden.
As the fern grows, its fronds exfoliate gracefully, forming a lush canopy in the forest.
Terwijl de varen groeit, ontvouwen zijn bladeren zich sierlijk, waardoor een weelderig bladerdak in het bos ontstaat.
04
exfoliëren, lagen verwijderen
to remove thin layers of material from a surface
Transitive: to exfoliate layers of material
Voorbeelden
Over time, weathering can exfoliate the outer layers of rock, revealing the underlying structure.
Na verloop van tijd kan verwering de buitenste lagen van gesteente afschilferen, waardoor de onderliggende structuur zichtbaar wordt.
High winds can exfoliate the paint on wooden surfaces, exposing the bare wood underneath.
Hoge winden kunnen de verf op houten oppervlakken afschilferen, waardoor het kale hout eronder bloot komt te liggen.
05
exfoliëren, ontvouwen
to facilitate the unfolding or spreading out of something, resembling the process of leaves unfurling
Transitive: to exfoliate a sheet
Voorbeelden
The gardener exfoliated the plant's leaves by gently massaging them, encouraging them to open fully.
De tuinman exfolieerde de bladeren van de plant door ze zachtjes te masseren, waardoor ze zich volledig konden ontvouwen.
The art teacher showed the students how to exfoliate the paper by dampening it before painting.
De kunstleraar liet de leerlingen zien hoe ze het papier konden exfoliëren door het vochtig te maken voordat ze gingen schilderen.
06
afschilferen, verweren
(of rocks or minerals) to peel or flake off thin layers as a result of exposure to weathering or heating processes
Intransitive
Voorbeelden
The granite boulders exfoliated over time, revealing smooth surfaces where layers had peeled away.
De granieten rotsen schilferden na verloop van tijd af, waardoor gladde oppervlakken zichtbaar werden waar lagen waren afgebladderd.
The sandstone cliffs exfoliated in the desert heat, leaving behind sheer faces with exposed layers.
De zandsteenkliffen schilferden af in de woestijnhitte, waardoor steile wanden met blootgestelde lagen achterbleven.
Lexicale Boom
exfoliation
exfoliate
