Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to exfoliate
01
esfoliare, sfaldare
to shed materials in small pieces, layers, or scales
Intransitive
Esempi
The old wallpaper in the house began to exfoliate, curling at the edges and peeling away from the wall.
La vecchia carta da parati in casa ha iniziato a sfaldarsi, arricciandosi ai bordi e staccandosi dal muro.
02
esfoliare, pulire
to remove dead or dry skin cells from the surface of the skin, usually by using a scrub or exfoliating product
Transitive: to exfoliate the skin
Esempi
He exfoliates his feet weekly to remove calluses and rough patches.
Lui esfolia i suoi piedi settimanalmente per rimuovere calli e zone ruvide.
03
schiudersi, espandersi
to unfold or expand in a manner similar to the opening of leaves
Intransitive
Esempi
The fabric exfoliated as it was stretched over the frame, creating a smooth surface for painting.
Il tessuto si è spiegato quando è stato teso sul telaio, creando una superficie liscia per dipingere.
04
esfoliare, scrostare
to remove thin layers of material from a surface
Transitive: to exfoliate layers of material
Esempi
The abrasive scrub exfoliated the surface of the ceramic tiles, removing stubborn stains and grime.
Lo scrub abrasivo esfoliò la superficie delle piastrelle di ceramica, rimuovendo macchie ostinate e sporco.
05
esfoliare, schiudere
to facilitate the unfolding or spreading out of something, resembling the process of leaves unfurling
Transitive: to exfoliate a sheet
Esempi
The scientist exfoliated the layers of graphene using a precise chemical process.
Lo scienziato ha esfoliato gli strati di grafene utilizzando un processo chimico preciso.
06
esfoliarsi, sfaldarsi
(of rocks or minerals) to peel or flake off thin layers as a result of exposure to weathering or heating processes
Intransitive
Esempi
The quartzite outcrops exfoliated along the mountain ridge, leaving behind sharp edges and crevices.
Gli affioramenti di quarzite si esfoliarono lungo la cresta montuosa, lasciando dietro di sé bordi affilati e crepe.
Albero Lessicale
exfoliation
exfoliate
