to exfoliate
01
تقشير, تساقط
to shed materials in small pieces, layers, or scales
Intransitive
أمثلة
The old wallpaper in the house began to exfoliate, curling at the edges and peeling away from the wall.
بدأ ورق الحائط القديم في المنزل في التقشر، متجعدًا عند الحواف ومنفصلًا عن الجدار.
02
تقشير, تنظيف
to remove dead or dry skin cells from the surface of the skin, usually by using a scrub or exfoliating product
Transitive: to exfoliate the skin
أمثلة
He exfoliates his feet weekly to remove calluses and rough patches.
إنه يقشر قدميه أسبوعياً لإزالة التقرنات والبقع الخشنة.
03
يتكشف, ينفتح
to unfold or expand in a manner similar to the opening of leaves
Intransitive
أمثلة
The fabric exfoliated as it was stretched over the frame, creating a smooth surface for painting.
انبسط القماش عندما تم شده على الإطار، مما خلق سطحًا أملسًا للرسم.
04
تقشير, إزالة الطبقات
to remove thin layers of material from a surface
Transitive: to exfoliate layers of material
أمثلة
The abrasive scrub exfoliated the surface of the ceramic tiles, removing stubborn stains and grime.
مقشر الكشط قشر سطح البلاط السيراميك، مما أزال البقع العنيدة والأوساخ.
05
تقشير, نشر
to facilitate the unfolding or spreading out of something, resembling the process of leaves unfurling
Transitive: to exfoliate a sheet
أمثلة
The scientist exfoliated the layers of graphene using a precise chemical process.
قام العالم بتقشير طبقات الجرافين باستخدام عملية كيميائية دقيقة.
06
يتقشر, ينفصل في طبقات
(of rocks or minerals) to peel or flake off thin layers as a result of exposure to weathering or heating processes
Intransitive
أمثلة
The quartzite outcrops exfoliated along the mountain ridge, leaving behind sharp edges and crevices.
تفتتت نتوءات الكوارتزيت تقشرت على طول سلسلة الجبال، تاركة وراءها حواف حادة وشقوق.
شجرة معجمية
exfoliation
exfoliate
