Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to exfoliate
01
exfoliar, descamar
to shed materials in small pieces, layers, or scales
Intransitive
Ejemplos
The tree bark exfoliates as it grows, revealing a smoother layer underneath.
La corteza del árbol se exfolia a medida que crece, revelando una capa más suave debajo.
Certain paint finishes may exfoliate, leading to the need for repainting.
Ciertos acabados de pintura pueden descamarse, lo que lleva a la necesidad de repintar.
02
exfoliar, limpiar
to remove dead or dry skin cells from the surface of the skin, usually by using a scrub or exfoliating product
Transitive: to exfoliate the skin
Ejemplos
After a long day outdoors, she likes to exfoliate her skin to remove any dirt and dead cells.
Después de un largo día al aire libre, le gusta exfoliar su piel para eliminar cualquier suciedad y células muertas.
He exfoliates his face twice a week to keep his skin smooth and free from breakouts.
Él exfolia su rostro dos veces por semana para mantener su piel suave y libre de imperfecciones.
03
desplegar, expandirse
to unfold or expand in a manner similar to the opening of leaves
Intransitive
Ejemplos
The flower petals exfoliated in the warm sunlight, revealing their vibrant colors.
Los pétalos de la flor se exfoliaron bajo la cálida luz del sol, revelando sus colores vibrantes.
As the fern grows, its fronds exfoliate gracefully, forming a lush canopy in the forest.
A medida que el helecho crece, sus frondas se desprenden con gracia, formando un frondoso dosel en el bosque.
04
exfoliar, descapar
to remove thin layers of material from a surface
Transitive: to exfoliate layers of material
Ejemplos
Over time, weathering can exfoliate the outer layers of rock, revealing the underlying structure.
Con el tiempo, la meteorización puede exfoliar las capas externas de la roca, revelando la estructura subyacente.
High winds can exfoliate the paint on wooden surfaces, exposing the bare wood underneath.
Los vientos fuertes pueden exfoliar la pintura en las superficies de madera, exponiendo la madera desnuda debajo.
05
exfoliar, desplegar
to facilitate the unfolding or spreading out of something, resembling the process of leaves unfurling
Transitive: to exfoliate a sheet
Ejemplos
The gardener exfoliated the plant's leaves by gently massaging them, encouraging them to open fully.
El jardinero exfolió las hojas de la planta masajeándolas suavemente, animándolas a abrirse por completo.
The art teacher showed the students how to exfoliate the paper by dampening it before painting.
El profesor de arte les mostró a los estudiantes cómo exfoliar el papel humedeciéndolo antes de pintar.
06
exfoliarse, desprenderse en láminas
(of rocks or minerals) to peel or flake off thin layers as a result of exposure to weathering or heating processes
Intransitive
Ejemplos
The granite boulders exfoliated over time, revealing smooth surfaces where layers had peeled away.
Los bloques de granito se exfoliaron con el tiempo, revelando superficies lisas donde las capas se habían desprendido.
The sandstone cliffs exfoliated in the desert heat, leaving behind sheer faces with exposed layers.
Los acantilados de arenisca se exfoliaron con el calor del desierto, dejando caras escarpadas con capas expuestas.
Árbol Léxico
exfoliation
exfoliate
