Искать
Выберите язык словаря
to exfoliate
01
отшелушивать, отслаивать
to shed materials in small pieces, layers, or scales
Intransitive
Примеры
The tree bark exfoliates as it grows, revealing a smoother layer underneath.
Кора дерева отшелушивается по мере роста, обнажая более гладкий слой под ней.
Certain paint finishes may exfoliate, leading to the need for repainting.
Некоторые виды лакокрасочных покрытий могут отслаиваться, что приводит к необходимости перекрашивания.
02
отшелушивать
to remove dead or dry skin cells from the surface of the skin, usually by using a scrub or exfoliating product
Transitive: to exfoliate the skin
Примеры
After a long day outdoors, she likes to exfoliate her skin to remove any dirt and dead cells.
После долгого дня на улице она любит отшелушивать кожу, чтобы удалить грязь и омертвевшие клетки.
He exfoliates his face twice a week to keep his skin smooth and free from breakouts.
Он отшелушивает лицо два раза в неделю, чтобы кожа оставалась гладкой и без высыпаний.
03
раскрываться, разворачиваться
to unfold or expand in a manner similar to the opening of leaves
Intransitive
Примеры
The flower petals exfoliated in the warm sunlight, revealing their vibrant colors.
Лепестки цветов отшелушились под теплым солнечным светом, открывая свои яркие цвета.
As the fern grows, its fronds exfoliate gracefully, forming a lush canopy in the forest.
По мере роста папоротника его листья изящно раскрываются, образуя пышный полог в лесу.
04
отшелушивать, снимать слои
to remove thin layers of material from a surface
Transitive: to exfoliate layers of material
Примеры
Over time, weathering can exfoliate the outer layers of rock, revealing the underlying structure.
Со временем выветривание может отшелушивать внешние слои горной породы, обнажая нижележащую структуру.
High winds can exfoliate the paint on wooden surfaces, exposing the bare wood underneath.
Сильные ветры могут отшелушивать краску на деревянных поверхностях, обнажая голую древесину под ней.
05
отшелушивать, разворачивать
to facilitate the unfolding or spreading out of something, resembling the process of leaves unfurling
Transitive: to exfoliate a sheet
Примеры
The gardener exfoliated the plant's leaves by gently massaging them, encouraging them to open fully.
Садовник отшелушил листья растения, нежно массируя их, побуждая их полностью раскрыться.
The art teacher showed the students how to exfoliate the paper by dampening it before painting.
Учитель искусства показал ученикам, как отшелушивать бумагу, увлажняя её перед рисованием.
06
шелушиться, отслаиваться
(of rocks or minerals) to peel or flake off thin layers as a result of exposure to weathering or heating processes
Intransitive
Примеры
The granite boulders exfoliated over time, revealing smooth surfaces where layers had peeled away.
Гранитные валуны отслаивались со временем, обнажая гладкие поверхности, где слои откололись.
The sandstone cliffs exfoliated in the desert heat, leaving behind sheer faces with exposed layers.
Песчаниковые скалы отслаивались под жарой пустыни, оставляя после себя отвесные стены с обнаженными слоями.
Лексическое Дерево
exfoliation
exfoliate
