to suspend
01
一時停止する, 一時的に中断する
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
例
The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue.
会社はサプライチェーンの問題により、一時的に生産を停止することを決定しました。
She suspended her gym membership while recovering from an injury.
彼女は怪我から回復している間、ジムのメンバーシップを一時停止しました。
02
吊るす, ぶら下げる
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
例
They used a sturdy rope to suspend the swing from the tree branch.
彼らは丈夫なロープを使ってブランコを木の枝から吊るした。
The artist decided to suspend the sculpture from the ceiling, creating a floating effect.
アーティストは彫刻を天井から吊るすことに決め、浮遊効果を生み出しました。
03
懸濁する, 懸濁状態に保つ
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
例
The scientist used a stirring mechanism to suspend the particles in the solution.
科学者は、溶液中の粒子を懸濁させるために攪拌機構を使用しました。
When you suspend flour in water, it creates a mixture that is neither fully dissolved nor settled.
小麦粉を水に懸濁させると、完全に溶解も沈殿もしない混合物ができます。
04
停学にする
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
例
The student was suspended for a week after the incident in the hallway.
その学生は廊下での事件の後、1週間停学処分を受けた。
After breaking the rules, she was suspended for two days to reflect on her actions.
規則を破った後、彼女は自分の行動を反省するために2日間停学になりました。
05
執行を猶予する, 延期する
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
例
The court suspended his sentence for six months, allowing him to avoid prison if he behaved.
裁判所は6か月間彼の刑を執行猶予とし、彼が行儀よくしていれば刑務所を回避できるようにした。
His sentence was suspended, but only if he refrained from committing any more crimes.
彼の刑は執行猶予となったが、それ以上の犯罪を犯さない場合に限られた。
06
停止する, 一時中断する
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
例
The government may suspend certain regulations during times of crisis.
政府は危機の際に特定の規制を停止する場合があります。
The government decided to suspend the new policy until further research could be done.
政府は、さらなる調査が行われるまで新しい政策を停止することを決定しました。
語彙ツリー
resuspend
suspended
suspender
suspend
