Szukaj
Wybierz język słownika
to suspend
01
zawiesić, tymczasowo wstrzymać
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
Przykłady
The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue.
Firma zdecydowała się tymczasowo wstrzymać produkcję z powodu problemu w łańcuchu dostaw.
She suspended her gym membership while recovering from an injury.
Zawiesiła swoje członkostwo w siłowni podczas rekonwalescencji po kontuzji.
02
zawiesić, powiesić
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
Przykłady
They used a sturdy rope to suspend the swing from the tree branch.
Użyli mocnej liny, aby zawiesić huśtawkę na gałęzi drzewa.
The artist decided to suspend the sculpture from the ceiling, creating a floating effect.
Artysta postanowił zawiesić rzeźbę na suficie, tworząc efekt unoszenia się.
03
zawieszać, utrzymywać w zawieszeniu
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
Przykłady
The scientist used a stirring mechanism to suspend the particles in the solution.
Naukowiec użył mechanizmu mieszającego, aby zawiesić cząstki w roztworze.
When you suspend flour in water, it creates a mixture that is neither fully dissolved nor settled.
Kiedy zawiesisz mąkę w wodzie, powstaje mieszanina, która nie jest ani całkowicie rozpuszczona, ani osadzona.
04
zawieszać
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
Przykłady
The student was suspended for a week after the incident in the hallway.
Uczeń został zawieszony na tydzień po incydencie na korytarzu.
After breaking the rules, she was suspended for two days to reflect on her actions.
Po złamaniu zasad została zawieszona na dwa dni, aby przemyśleć swoje działania.
05
zawiesić, odroczyć
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
Przykłady
The court suspended his sentence for six months, allowing him to avoid prison if he behaved.
Sąd zawiesił jego wyrok na sześć miesięcy, pozwalając mu uniknąć więzienia, jeśli będzie się dobrze zachowywał.
His sentence was suspended, but only if he refrained from committing any more crimes.
Jego wyrok został zawieszony, ale tylko pod warunkiem, że nie popełni więcej przestępstw.
06
zawieszać, wstrzymywać
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
Przykłady
The government may suspend certain regulations during times of crisis.
Rząd może zawiesić niektóre przepisy w czasie kryzysu.
The government decided to suspend the new policy until further research could be done.
Rząd postanowił zawiesić nową politykę do czasu przeprowadzenia dalszych badań.
Drzewo Leksykalne
resuspend
suspended
suspender
suspend
