to suspend
01
avbryta, tillfälligt uppskjuta
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
Exempel
The government suspended flights from certain countries to prevent the spread of disease.
Regeringen upphörde flyg från vissa länder för att förhindra spridningen av sjukdomen.
02
hänga upp, suspendera
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
Exempel
The chandelier was suspended from the high ceiling, illuminating the entire hall.
Kronan var upphängd från det höga taket och upplyste hela salen.
03
suspendera, hålla i suspension
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
Exempel
To accurately measure the sample, the chemist ensured the solids were properly suspended in the liquid.
För att noggrant mäta provet säkerställde kemisten att fasta ämnen var ordentligt suspendrade i vätskan.
04
avstänga
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
Exempel
Due to his behavior, the school decided to suspend him for the rest of the week.
På grund av hans beteende beslutade skolan att avstänga honom för resten av veckan.
05
skjuta upp, uppskjuta
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
Exempel
The judge agreed to suspend the sentence, placing him under probation for one year.
Domaren gick med på att uppskjuta domen och placerade honom under provotid i ett år.
06
suspendera, avbryta
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
Exempel
The agreement was suspended pending negotiations with the other party.
Avtalet uppsköts väntande på förhandlingar med den andra parten.
Lexikalt Träd
resuspend
suspended
suspender
suspend
