Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to suspend
01
pozastavit, dočasně přerušit
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
Příklady
The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue.
Společnost se rozhodla dočasně pozastavit výrobu z důvodu problému v dodavatelském řetězci.
She suspended her gym membership while recovering from an injury.
Pozastavila své členství v posilovně, zatímco se zotavovala ze zranění.
02
zavěsit, pověsit
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
Příklady
They used a sturdy rope to suspend the swing from the tree branch.
Použili pevné lano, aby zavěsili houpačku na větev stromu.
The artist decided to suspend the sculpture from the ceiling, creating a floating effect.
Umělec se rozhodl zavěsit sochu ze stropu, čímž vytvořil plovoucí efekt.
03
suspendovat, udržovat v suspenzi
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
Příklady
The scientist used a stirring mechanism to suspend the particles in the solution.
Vědec použil míchací mechanismus k suspenzi částic v roztoku.
When you suspend flour in water, it creates a mixture that is neither fully dissolved nor settled.
Když zavěsíte mouku ve vodě, vytvoří se směs, která není ani úplně rozpuštěná, ani usazená.
04
pozastavit
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
Příklady
The student was suspended for a week after the incident in the hallway.
Student byl na týden pozastaven po incidentu na chodbě.
After breaking the rules, she was suspended for two days to reflect on her actions.
Po porušení pravidel byla na dva dny suspendována, aby přemýšlela o svých činech.
05
pozastavit, odložit
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
Příklady
The court suspended his sentence for six months, allowing him to avoid prison if he behaved.
Soud pozastavil jeho trest na šest měsíců, což mu umožnilo vyhnout se vězení, pokud se bude chovat dobře.
His sentence was suspended, but only if he refrained from committing any more crimes.
Jeho trest byl pozastaven, ale pouze za podmínky, že se zdrží dalších zločinů.
06
pozastavit, přerušit
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
Příklady
The government may suspend certain regulations during times of crisis.
Vláda může během krize pozastavit určité předpisy.
The government decided to suspend the new policy until further research could be done.
Vláda se rozhodla pozastavit novou politiku, dokud nebude proveden další výzkum.
Lexikální Strom
resuspend
suspended
suspender
suspend
