Hledat
to suspect
01
podezřívat, tušit
to think that something is probably true, especially something bad, without having proof
Transitive: to suspect that
Example
I suspect he ’s been lying about where he was last night.
He did n't say anything, but I suspect he's planning a surprise party for her birthday.
02
podezřívat, pochybovat
to doubt the truth, honesty, or reliability of someone or something
Transitive: to suspect sth
Example
After the unexpected system crash, the IT team suspected a possible malware attack.
Po nečekaném havárii systému IT tým podezříval možný útok malwaru.
When the famous artifact went missing, some historians suspected an inside job at the museum.
Když slavný artefakt zmizel, někteří historici podezřívali v muzeu vnitřní práci.
03
podezřívat, suspektovat
to think that someone may have committed a crime, without having proof
Transitive: to suspect sb | to suspect sb of a crime
Example
The police began to suspect him after they found his fingerprints at the crime scene.
Policie začala podezřívat jeho poté, co našla jeho otisky prstů na místě činu.
She started to suspect her neighbor of stealing her packages when they frequently went missing.
Začala podezřívat svého souseda, že krade její balíčky, když se často ztrácely.
suspect
01
podezřelý, pochybný
having qualities that seem untrustworthy or questionable
Example
The deal they offered seemed too good to be true, making it a suspect opportunity.
Nabídka, kterou nabídli, se zdála příliš dobrá na to, aby byla pravdivá, což z ní činilo podezřelou příležitost.
She had a suspect expression when asked about her whereabouts last night.
Měla podezřelý výraz, když se jí zeptali na její místo pobytu minulou noc.
Suspect
01
podezřelý, podezření
a person or thing that is thought to be the cause of something, particularly something bad
Example
The mechanics identified the old battery as the suspect in the car's recent performance issues.
Mechanici identifikovali starou baterii jako podezřelého v nedávných výkonových problémech auta.
After the power outage, the faulty wiring became the main suspect in the investigation of the electrical problems.
Po výpadku proudu se vadné vodiče staly hlavním podezřelým v vyšetřování elektrických problémů.
02
podezřelý, podezřelá osoba
someone who is believed to be guilty of an offence
Blízká Slova
