Caută
Selectați limba dicționarului
to suspect
01
bănui, suspecta
to think that something is probably true, especially something bad, without having proof
Transitive: to suspect that
Exemple
I suspect he's been lying about where he was last night.
Bănuiesc că a mințit despre locul în care a fost aseară.
He did n't say anything, but I suspect he's planning a surprise party for her birthday.
Nu a spus nimic, dar bănuiesc că planifică o petrecere surpriză pentru ziua ei.
02
bănui, se îndoi de
to doubt the truth, honesty, or reliability of someone or something
Transitive: to suspect sth
Exemple
After the unexpected system crash, the IT team suspected a possible malware attack.
După prăbușirea neașteptată a sistemului, echipa IT a bănuit un posibil atac de malware.
When the famous artifact went missing, some historians suspected an inside job at the museum.
Când faimosul artefact a dispărut, unii istorici au bănuit o muncă internă la muzeu.
03
bănui, suspecta
to think that someone may have committed a crime, without having proof
Transitive: to suspect sb | to suspect sb of a crime
Exemple
The police began to suspect him after they found his fingerprints at the crime scene.
Poliția a început să-l bănuiască după ce și-a găsit amprentele la locul crimei.
She started to suspect her neighbor of stealing her packages when they frequently went missing.
Ea a început să bănuiască că vecinul ei fura coletelor ei când acestea dispăreau frecvent.
Suspect
01
suspect
someone who is believed to be guilty of an offence
Exemple
The police arrested the suspect after matching his fingerprints to the crime scene.
Poliția l-a arestat pe suspect după ce amprentele sale au fost potrivite cu locul crimei.
The main suspect in the robbery was seen fleeing the area on camera.
Principalul suspect al jafului a fost văzut fugind din zonă pe cameră.
02
suspect, presupusul vinovat
a person or thing that is thought to be the cause of something, particularly something bad
Exemple
The mechanics identified the old battery as the suspect in the car's recent performance issues.
Mecanicii au identificat vechea baterie drept suspectul problemelor recente de performanță ale mașinii.
After the power outage, the faulty wiring became the main suspect in the investigation of the electrical problems.
După pană de curent, cablajul defect a devenit principalul suspect în investigarea problemelor electrice.
suspect
01
suspect, dubios
having qualities that seem untrustworthy or questionable
Exemple
The deal they offered seemed too good to be true, making it a suspect opportunity.
Afacerea pe care au oferit-o părea prea bună pentru a fi adevărată, făcând din ea o oportunitate suspectă.
She had a suspect expression when asked about her whereabouts last night.
Avea o expresie suspectă când a fost întrebată despre unde se afla noaptea trecută.
Arbore Lexical
suspected
suspicious
suspect
