to suspect
01
يشك, يتهم
to think that something is probably true, especially something bad, without having proof
Transitive: to suspect that
أمثلة
I suspect he's been lying about where he was last night.
أنا أشك في أنه كان يكذب بشأن مكانه الليلة الماضية.
He did n't say anything, but I suspect he's planning a surprise party for her birthday.
لم يقل أي شيء، لكني أشتبه في أنه يخطط لحفلة مفاجئة لعيد ميلادها.
02
يشك, يشك في
to doubt the truth, honesty, or reliability of someone or something
Transitive: to suspect sth
أمثلة
After the unexpected system crash, the IT team suspected a possible malware attack.
بعد تعطل النظام غير المتوقع، اشتبه فريق تكنولوجيا المعلومات في هجوم برمجيات خبيثة محتمل.
When the famous artifact went missing, some historians suspected an inside job at the museum.
عندما اختفت القطعة الأثرية الشهيرة، اشتبه بعض المؤرخين في عمل داخلي في المتحف.
03
يشك, يتهم
to think that someone may have committed a crime, without having proof
Transitive: to suspect sb | to suspect sb of a crime
أمثلة
The police began to suspect him after they found his fingerprints at the crime scene.
بدأت الشرطة في الشك به بعد العثور على بصماته في مكان الجريمة.
She started to suspect her neighbor of stealing her packages when they frequently went missing.
بدأت تشك في جارها بسرقة طرودها عندما كانت تختفي بشكل متكرر.
Suspect
01
مشتبه به
someone who is believed to be guilty of an offence
أمثلة
The police arrested the suspect after matching his fingerprints to the crime scene.
اعتقلت الشرطة المشتبه به بعد مطابقة بصماته مع مكان الجريمة.
The main suspect in the robbery was seen fleeing the area on camera.
المشتبه به الرئيسي في السرقة شوهد وهو يهرب من المنطقة على الكاميرا.
02
مشتبه به, المتهم
a person or thing that is thought to be the cause of something, particularly something bad
أمثلة
The mechanics identified the old battery as the suspect in the car's recent performance issues.
حدد الميكانيكيون البطارية القديمة على أنها المشتبه به في مشاكل أداء السيارة الأخيرة.
After the power outage, the faulty wiring became the main suspect in the investigation of the electrical problems.
بعد انقطاع التيار الكهربائي، أصبحت الأسلاك المعيبة المشتبه به الرئيسي في التحقيق في المشاكل الكهربائية.
suspect
01
مشبوه, مريب
having qualities that seem untrustworthy or questionable
أمثلة
The deal they offered seemed too good to be true, making it a suspect opportunity.
الصفقة التي قدموها بدت جيدة جدًا لدرجة يصعب تصديقها، مما جعلها فرصة مشبوهة.
She had a suspect expression when asked about her whereabouts last night.
كان لديها تعبير مشبوه عندما سُئلت عن مكان وجودها الليلة الماضية.
شجرة معجمية
suspected
suspicious
suspect
