Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to suspect
01
verdenken, wantrouwen
to think that something is probably true, especially something bad, without having proof
Transitive: to suspect that
Voorbeelden
I suspect he's been lying about where he was last night.
Ik vermoed dat hij heeft gelogen over waar hij gisteravond was.
He did n't say anything, but I suspect he's planning a surprise party for her birthday.
Hij zei niets, maar ik vermoed dat hij een verrassingsfeestje voor haar verjaardag aan het plannen is.
02
verdenken, twijfelen aan
to doubt the truth, honesty, or reliability of someone or something
Transitive: to suspect sth
Voorbeelden
After the unexpected system crash, the IT team suspected a possible malware attack.
Na de onverwachte systeemcrash vermoedde het IT-team een mogelijke malware-aanval.
When the famous artifact went missing, some historians suspected an inside job at the museum.
Toen het beroemde artefact vermist raakte, vermoedden sommige historici een inside job in het museum.
03
verdenken, wantrouwen
to think that someone may have committed a crime, without having proof
Transitive: to suspect sb | to suspect sb of a crime
Voorbeelden
The police began to suspect him after they found his fingerprints at the crime scene.
De politie begon hem te verdenken nadat ze zijn vingerafdrukken op de plaats delict hadden gevonden.
She started to suspect her neighbor of stealing her packages when they frequently went missing.
Ze begon haar buurman te verdenken van het stelen van haar pakketjes toen ze vaak verdwenen.
Suspect
01
verdachte
someone who is believed to be guilty of an offence
Voorbeelden
The police arrested the suspect after matching his fingerprints to the crime scene.
De politie heeft de verdachte gearresteerd nadat zijn vingerafdrukken waren gematcht met de plaats delict.
The main suspect in the robbery was seen fleeing the area on camera.
De hoofdverdachte van de overval werd gezien terwijl hij het gebied ontvluchtte op camera.
02
verdachte, vermoedelijke dader
a person or thing that is thought to be the cause of something, particularly something bad
Voorbeelden
The mechanics identified the old battery as the suspect in the car's recent performance issues.
De monteurs identificeerden de oude batterij als de verdachte in de recente prestatieproblemen van de auto.
After the power outage, the faulty wiring became the main suspect in the investigation of the electrical problems.
Na de stroomstoring werd de defecte bedrading de hoofdverdachte in het onderzoek naar de elektrische problemen.
suspect
01
verdacht, twijfelachtig
having qualities that seem untrustworthy or questionable
Voorbeelden
The deal they offered seemed too good to be true, making it a suspect opportunity.
De deal die ze aanboden leek te mooi om waar te zijn, wat het een verdachte kans maakte.
She had a suspect expression when asked about her whereabouts last night.
Ze had een verdachte uitdrukking toen ze werd gevraagd naar haar verblijfplaats gisteravond.
Lexicale Boom
suspected
suspicious
suspect
