Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to suspend
01
opschorten, tijdelijk stopzetten
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
Voorbeelden
The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue.
Het bedrijf besloot de productie tijdelijk op te schorten vanwege een probleem in de toeleveringsketen.
She suspended her gym membership while recovering from an injury.
Ze heeft haar sportschoolabonnement opgeschort terwijl ze herstelde van een blessure.
02
ophangen, suspenderen
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
Voorbeelden
They used a sturdy rope to suspend the swing from the tree branch.
Ze gebruikten een stevig touw om de schommel aan de tak van de boom te hangen.
The artist decided to suspend the sculpture from the ceiling, creating a floating effect.
De kunstenaar besloot het beeld aan het plafond te hangen, wat een zwevend effect creëerde.
03
suspenderen, in suspensie houden
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
Voorbeelden
The scientist used a stirring mechanism to suspend the particles in the solution.
De wetenschapper gebruikte een roermechanisme om de deeltjes in de oplossing te suspenderen.
When you suspend flour in water, it creates a mixture that is neither fully dissolved nor settled.
Wanneer je bloem in water suspendert, ontstaat er een mengsel dat noch volledig is opgelost, noch is neergeslagen.
04
schorsen
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
Voorbeelden
The student was suspended for a week after the incident in the hallway.
De student werd voor een week geschorst na het incident in de gang.
After breaking the rules, she was suspended for two days to reflect on her actions.
Na het overtreden van de regels werd ze voor twee dagen geschorst om na te denken over haar daden.
05
opschorten, uitstellen
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
Voorbeelden
The court suspended his sentence for six months, allowing him to avoid prison if he behaved.
De rechtbank schortte zijn vonnis zes maanden op, waardoor hij de gevangenis kon vermijden als hij zich goed gedroeg.
His sentence was suspended, but only if he refrained from committing any more crimes.
Zijn straf werd opgeschort, maar alleen als hij zich onthield van het plegen van meer misdaden.
06
opschorten, onderbreken
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
Voorbeelden
The government may suspend certain regulations during times of crisis.
De overheid kan bepaalde voorschriften in tijden van crisis opschorten.
The government decided to suspend the new policy until further research could be done.
De regering besloot het nieuwe beleid op te schorten tot er verder onderzoek kon worden gedaan.
Lexicale Boom
resuspend
suspended
suspender
suspend
