Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to suspend
01
aussetzen, vorübergehend einstellen
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
Beispiele
The government suspended flights from certain countries to prevent the spread of disease.
Die Regierung hat Flüge aus bestimmten Ländern ausgesetzt, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
02
aufhängen, suspendieren
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
Beispiele
The chandelier was suspended from the high ceiling, illuminating the entire hall.
Der Kronleuchter war von der hohen Decke aufgehängt und erleuchtete den gesamten Saal.
03
suspendieren, in Schwebe halten
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
Beispiele
To accurately measure the sample, the chemist ensured the solids were properly suspended in the liquid.
Um die Probe genau zu messen, stellte der Chemiker sicher, dass die Feststoffe richtig in der Flüssigkeit suspendiert waren.
04
suspendieren
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
Beispiele
Due to his behavior, the school decided to suspend him for the rest of the week.
Aufgrund seines Verhaltens beschloss die Schule, ihn für den Rest der Woche zu suspendieren.
05
aussetzen, aufschub gewähren
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
Beispiele
The judge agreed to suspend the sentence, placing him under probation for one year.
Der Richter stimmte zu, das Urteil auszusetzen, und stellte ihn für ein Jahr unter Bewährung.
06
aussetzen, unterbrechen
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
Beispiele
The agreement was suspended pending negotiations with the other party.
Die Vereinbarung wurde ausgesetzt, bis Verhandlungen mit der anderen Partei stattfinden.
Lexikalischer Baum
resuspend
suspended
suspender
suspend
