Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to suspend
01
opschorten, tijdelijk stopzetten
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
Voorbeelden
The school suspended classes indefinitely due to the pandemic.
De school heeft de lessen voor onbepaalde tijd opgeschort vanwege de pandemie.
02
ophangen, suspenderen
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
Voorbeelden
Christmas lights were carefully suspended across the room, creating a festive atmosphere.
Kerstverlichting was zorgvuldig opgehangen door de kamer, wat een feestelijke sfeer creëerde.
03
suspenderen, in suspensie houden
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
Voorbeelden
The lab technician needed to suspend the cells in the nutrient broth for the experiment.
De laboratoriumtechnicus moest de cellen in de voedingsbouillon suspenderen voor het experiment.
04
schorsen
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
Voorbeelden
The principal decided to suspend him for disrupting class repeatedly.
De directeur besloot hem te schorsen omdat hij herhaaldelijk de les verstoorde.
05
opschorten, uitstellen
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
Voorbeelden
They suspended her sentence on the condition that she attend counseling sessions.
Ze schortten haar vonnis op onder voorwaarde dat ze counseling sessies bijwoont.
06
opschorten, onderbreken
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
Voorbeelden
Due to unforeseen circumstances, they suspended the decision until next month.
Vanwege onvoorziene omstandigheden hebben ze de beslissing tot volgende maand opgeschort.
Lexicale Boom
resuspend
suspended
suspender
suspend
