Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to suspend
01
αναστέλλω, προσωρινά διακόπτω
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
Παραδείγματα
The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue.
Η εταιρεία αποφάσισε να αναστείλει προσωρινά την παραγωγή λόγω ενός ζητήματος στην αλυσίδα εφοδιασμού.
She suspended her gym membership while recovering from an injury.
Αναστάλωσε την ιδιότητα μέλους της στο γυμναστήριο ενώ αναρρώνει από έναν τραυματισμό.
02
κρεμάω, αιωρώ
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
Παραδείγματα
They used a sturdy rope to suspend the swing from the tree branch.
Χρησιμοποίησαν ένα ανθεκτικό σχοινί για να κρεμάσουν την κούνια από το κλαδί του δέντρου.
The artist decided to suspend the sculpture from the ceiling, creating a floating effect.
Ο καλλιτέχνης αποφάσισε να κρεμάσει το γλυπτό από το ταβάνι, δημιουργώντας ένα εφέ αιώρησης.
03
αιωρώ, διατηρώ σε αιώρηση
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
Παραδείγματα
The scientist used a stirring mechanism to suspend the particles in the solution.
Ο επιστήμονας χρησιμοποίησε έναν μηχανισμό ανάδευσης για να αναστείλει τα σωματίδια στο διάλυμα.
When you suspend flour in water, it creates a mixture that is neither fully dissolved nor settled.
Όταν αναστέλλετε αλεύρι στο νερό, δημιουργείται ένα μείγμα που δεν είναι ούτε πλήρως διαλυμένο ούτε καθιζάνει.
04
αποκλείω
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
Παραδείγματα
The student was suspended for a week after the incident in the hallway.
Ο μαθητής αποκλείστηκε για μια εβδομάδα μετά το περιστατικό στο διάδρομο.
After breaking the rules, she was suspended for two days to reflect on her actions.
Αφού παραβίασε τους κανόνες, αποκλείστηκε για δύο ημέρες για να σκεφτεί τις πράξεις της.
05
αναστέλλω, αναβάλλω
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
Παραδείγματα
The court suspended his sentence for six months, allowing him to avoid prison if he behaved.
Το δικαστήριο αναβάλλει την ποινή του για έξι μήνες, επιτρέποντάς του να αποφύγει τη φυλακή αν συμπεριφερόταν καλά.
His sentence was suspended, but only if he refrained from committing any more crimes.
Η ποινή του αναβλήθηκε, αλλά μόνο εάν απέφευγε να διαπράξει άλλα εγκλήματα.
06
αναστέλλω, διακόπτω
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
Παραδείγματα
The government may suspend certain regulations during times of crisis.
Η κυβέρνηση μπορεί να αναστείλει ορισμένους κανονισμούς σε καιρούς κρίσης.
The government decided to suspend the new policy until further research could be done.
Η κυβέρνηση αποφάσισε να αναστείλει τη νέα πολιτική μέχρι να μπορέσουν να γίνουν περαιτέρω έρευνες.
Λεξικό Δέντρο
resuspend
suspended
suspender
suspend
