to suspend
01
avbryta, tillfälligt uppskjuta
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
Exempel
The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue.
Företaget beslutade att tillfälligt avbryta produktionen på grund av ett problem i försörjningskedjan.
She suspended her gym membership while recovering from an injury.
Hon pausade sitt gymkort medan hon återhämtade sig från en skada.
02
hänga upp, suspendera
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
Exempel
They used a sturdy rope to suspend the swing from the tree branch.
De använde ett starkt rep för att hänga gungorna från trädgrenen.
The artist decided to suspend the sculpture from the ceiling, creating a floating effect.
Konstnären beslöt att hänga skulpturen från taket, vilket skapade en svävande effekt.
03
suspendera, hålla i suspension
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
Exempel
The scientist used a stirring mechanism to suspend the particles in the solution.
Forskaren använde en omrörningsmekanism för att suspendera partiklarna i lösningen.
When you suspend flour in water, it creates a mixture that is neither fully dissolved nor settled.
När du suspendera mjöl i vatten skapas en blandning som varken är helt upplöst eller sedimenterad.
04
avstänga
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
Exempel
The student was suspended for a week after the incident in the hallway.
Eleven avstängdes i en vecka efter händelsen i korridoren.
After breaking the rules, she was suspended for two days to reflect on her actions.
Efter att ha brutit mot reglerna blev hon avstängd i två dagar för att reflektera över sina handlingar.
05
skjuta upp, uppskjuta
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
Exempel
The court suspended his sentence for six months, allowing him to avoid prison if he behaved.
Domstolen uppsköt hans dom i sex månader, vilket gjorde det möjligt för honom att undvika fängelse om han uppförde sig.
His sentence was suspended, but only if he refrained from committing any more crimes.
Hans dom uppsköts, men endast under förutsättning att han avstod från att begå fler brott.
06
suspendera, avbryta
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
Exempel
The government may suspend certain regulations during times of crisis.
Regeringen kan skjuta upp vissa föreskrifter under kriser.
The government decided to suspend the new policy until further research could be done.
Regeringen beslutade att skjuta upp den nya politiken tills vidare forskning kunde göras.
Lexikalt Träd
resuspend
suspended
suspender
suspend
