to suspect
01
misstänka, misstro
to think that something is probably true, especially something bad, without having proof
Transitive: to suspect that
Exempel
I suspect he's been lying about where he was last night.
Jag misstänker att han har ljugit om var han var i går kväll.
He did n't say anything, but I suspect he's planning a surprise party for her birthday.
Han sa ingenting, men jag misstänker att han planerar en överraskningsfest för hennes födelsedag.
02
misstänka, tvivla på
to doubt the truth, honesty, or reliability of someone or something
Transitive: to suspect sth
Exempel
After the unexpected system crash, the IT team suspected a possible malware attack.
Efter det oväntade systemkraschet misstänkte IT-teamet en möjlig malwareattack.
When the famous artifact went missing, some historians suspected an inside job at the museum.
När den berömda artefakten försvann, misstänkte vissa historiker ett inside job på museet.
03
misstänka, betvivla
to think that someone may have committed a crime, without having proof
Transitive: to suspect sb | to suspect sb of a crime
Exempel
The police began to suspect him after they found his fingerprints at the crime scene.
Polisen började misstänka honom efter att ha hittat hans fingeravtryck på brottsplatsen.
She started to suspect her neighbor of stealing her packages when they frequently went missing.
Hon började misstänka att hennes granne stal hennes paket när de ofta försvann.
Suspect
01
misstänkt
someone who is believed to be guilty of an offence
Exempel
The police arrested the suspect after matching his fingerprints to the crime scene.
Polisen arresterade den misstänkte efter att ha matchat hans fingeravtryck med brottsplatsen.
The main suspect in the robbery was seen fleeing the area on camera.
Huvudmisstänkte i rånet sågs fly från området på kameran.
02
misstänkt, förmodad gärningsman
a person or thing that is thought to be the cause of something, particularly something bad
Exempel
The mechanics identified the old battery as the suspect in the car's recent performance issues.
Mekanikerna identifierade det gamla batteriet som den misstänkte i bilens senaste prestandaproblem.
After the power outage, the faulty wiring became the main suspect in the investigation of the electrical problems.
Efter strömavbrottet blev den felaktiga ledningen den främsta misstänkta i utredningen av de elektriska problemen.
suspect
01
misstänkt, tvivelaktig
having qualities that seem untrustworthy or questionable
Exempel
The deal they offered seemed too good to be true, making it a suspect opportunity.
Affären de erbjöd verkade för bra för att vara sann, vilket gjorde den till en misstänkt möjlighet.
She had a suspect expression when asked about her whereabouts last night.
Hon hade ett misstänkt uttryck när hon blev frågad om var hon befann sig igår kväll.
Lexikalt Träd
suspected
suspicious
suspect
