Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to suspect
01
suspecter, soupçonner
to think that something is probably true, especially something bad, without having proof
Transitive: to suspect that
Exemples
I suspect he's been lying about where he was last night.
Je soupçonne qu'il a menti sur l'endroit où il était hier soir.
He did n't say anything, but I suspect he's planning a surprise party for her birthday.
Il n'a rien dit, mais je soupçonne qu'il prépare une fête surprise pour son anniversaire.
02
soupçonner
to doubt the truth, honesty, or reliability of someone or something
Transitive: to suspect sth
Exemples
After the unexpected system crash, the IT team suspected a possible malware attack.
Après le plantage inattendu du système, l'équipe informatique a soupçonné une possible attaque de logiciel malveillant.
When the famous artifact went missing, some historians suspected an inside job at the museum.
Lorsque le célèbre artefact a disparu, certains historiens ont soupçonné un coup monté au musée.
03
suspecter, soupçonner
to think that someone may have committed a crime, without having proof
Transitive: to suspect sb | to suspect sb of a crime
Exemples
The police began to suspect him after they found his fingerprints at the crime scene.
La police a commencé à le soupçonner après avoir trouvé ses empreintes digitales sur les lieux du crime.
She started to suspect her neighbor of stealing her packages when they frequently went missing.
Elle a commencé à soupçonner son voisin de voler ses colis lorsqu'ils disparaissaient fréquemment.
Suspect
01
suspect, suspecte
someone who is believed to be guilty of an offence
Exemples
The police arrested the suspect after matching his fingerprints to the crime scene.
La police a arrêté le suspect après avoir fait correspondre ses empreintes digitales à la scène du crime.
The main suspect in the robbery was seen fleeing the area on camera.
Le principal suspect du vol a été vu fuyant la zone sur caméra.
02
suspect, coupable présumé
a person or thing that is thought to be the cause of something, particularly something bad
Exemples
The mechanics identified the old battery as the suspect in the car's recent performance issues.
Les mécaniciens ont identifié la vieille batterie comme le suspect dans les problèmes récents de performance de la voiture.
After the power outage, the faulty wiring became the main suspect in the investigation of the electrical problems.
Après la panne de courant, le câblage défectueux est devenu le principal suspect dans l'enquête sur les problèmes électriques.
suspect
01
suspect, douteux
having qualities that seem untrustworthy or questionable
Exemples
The deal they offered seemed too good to be true, making it a suspect opportunity.
L'offre qu'ils ont proposée semblait trop belle pour être vraie, ce qui en faisait une opportunité suspecte.
She had a suspect expression when asked about her whereabouts last night.
Elle avait une expression suspecte lorsqu'on lui a demandé où elle était la nuit dernière.
Arbre Lexical
suspected
suspicious
suspect
