to suspect
01
疑う, 不審に思う
to think that something is probably true, especially something bad, without having proof
Transitive: to suspect that
例
I suspect he's been lying about where he was last night.
私は彼が昨夜どこにいたかについて嘘をついていると疑っている。
He did n't say anything, but I suspect he's planning a surprise party for her birthday.
彼は何も言わなかったが、私は彼が彼女の誕生日のためにサプライズパーティーを計画していると疑っている。
02
疑う, 不審に思う
to doubt the truth, honesty, or reliability of someone or something
Transitive: to suspect sth
例
After the unexpected system crash, the IT team suspected a possible malware attack.
予期せぬシステムクラッシュの後、ITチームはマルウェア攻撃の可能性を疑った。
When the famous artifact went missing, some historians suspected an inside job at the museum.
有名な遺物が行方不明になったとき、いくつかの歴史家は博物館内部の仕事を疑った。
03
疑う, 不審に思う
to think that someone may have committed a crime, without having proof
Transitive: to suspect sb | to suspect sb of a crime
例
The police began to suspect him after they found his fingerprints at the crime scene.
警察は犯罪現場で彼の指紋を見つけた後、彼を疑い始めました。
She started to suspect her neighbor of stealing her packages when they frequently went missing.
彼女は、荷物が頻繁に行方不明になったとき、隣人がそれらを盗んでいるのではないかと疑い始めた。
Suspect
01
容疑者
someone who is believed to be guilty of an offence
例
The police arrested the suspect after matching his fingerprints to the crime scene.
警察は指紋を犯罪現場と照合した後、容疑者を逮捕した。
The main suspect in the robbery was seen fleeing the area on camera.
強盗の主な容疑者がカメラでその地域から逃走しているのが目撃された。
02
容疑者, 被疑者
a person or thing that is thought to be the cause of something, particularly something bad
例
The mechanics identified the old battery as the suspect in the car's recent performance issues.
整備士たちは、車の最近の性能問題の原因として古いバッテリーを容疑者と特定しました。
After the power outage, the faulty wiring became the main suspect in the investigation of the electrical problems.
停電後、故障した配線が電気の問題の調査における主な容疑者となった。
suspect
01
疑わしい, 不審な
having qualities that seem untrustworthy or questionable
例
The deal they offered seemed too good to be true, making it a suspect opportunity.
彼らが提供した取引は真実であるにはあまりにも良すぎるように見え、それを疑わしい機会にしました。
She had a suspect expression when asked about her whereabouts last night.
昨夜の彼女の居場所について尋ねられた時、彼女は怪しい表情をしていた。
語彙ツリー
suspected
suspicious
suspect
