جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to suspect
01
حدس زدن, مشکوک بودن
to think that something is probably true, especially something bad, without having proof
Transitive: to suspect that
مثالها
I suspect he's been lying about where he was last night.
من شک دارم که او در مورد جایی که دیشب بود دروغ گفته است.
He did n't say anything, but I suspect he's planning a surprise party for her birthday.
او چیزی نگفت، اما من شک دارم که او در حال برنامهریزی برای یک مهمانی غافلگیرانه به مناسبت تولد او است.
02
شک کردن
to doubt the truth, honesty, or reliability of someone or something
Transitive: to suspect sth
مثالها
After the unexpected system crash, the IT team suspected a possible malware attack.
پس از خرابی غیرمنتظره سیستم، تیم فناوری اطلاعات به یک حمله بدافزار ممکن مشکوک شد.
When the famous artifact went missing, some historians suspected an inside job at the museum.
وقتی اثر معروف ناپدید شد، برخی از مورخان به یک کار داخلی در موزه مشکوک شدند.
03
مظنون شدن, مشکوک شدن
to think that someone may have committed a crime, without having proof
Transitive: to suspect sb | to suspect sb of a crime
مثالها
The police began to suspect him after they found his fingerprints at the crime scene.
پلیس پس از یافتن اثر انگشت او در صحنه جرم شروع به مظنون کردن او کرد.
She started to suspect her neighbor of stealing her packages when they frequently went missing.
او شروع به مظنون کردن همسایهاش به دزدیدن بستههایش کرد وقتی که آنها مکرراً ناپدید میشدند.
Suspect
01
مظنون
someone who is believed to be guilty of an offence
مثالها
The police arrested the suspect after matching his fingerprints to the crime scene.
پلیس مظنون را پس از تطبیق اثر انگشتهایش با صحنه جرم دستگیر کرد.
The main suspect in the robbery was seen fleeing the area on camera.
مظنون اصلی سرقت در حال فرار از منطقه در دوربین دیده شد.
02
فرد مقصر
a person or thing that is thought to be the cause of something, particularly something bad
مثالها
The mechanics identified the old battery as the suspect in the car's recent performance issues.
مکانیکها باتری قدیمی را به عنوان مظنون در مشکلات اخیر عملکرد ماشین شناسایی کردند.
After the power outage, the faulty wiring became the main suspect in the investigation of the electrical problems.
پس از قطعی برق، سیمکشی معیوب به مظنون اصلی در بررسی مشکلات برق تبدیل شد.
suspect
01
مشکوک, قابل تردید
having qualities that seem untrustworthy or questionable
مثالها
The deal they offered seemed too good to be true, making it a suspect opportunity.
معاملهای که پیشنهاد دادند خیلی خوب به نظر میرسید که درست باشد، که آن را به فرصتی مشکوک تبدیل کرد.
She had a suspect expression when asked about her whereabouts last night.
وقتی از او دربارهٔ محل بودنش دیشب پرسیده شد، حالتی مشکوک داشت.
درخت واژگانی
suspected
suspicious
suspect
