Buscar
to suspend
01
suspender, interrumpir temporalmente
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
Example
The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue.
La empresa decidió suspender temporalmente la producción debido a un problema en la cadena de suministro.
She suspended her gym membership while recovering from an injury.
Ella suspendió su membresía del gimnasio mientras se recuperaba de una lesión.
02
suspender, colgar
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
Example
They used a sturdy rope to suspend the swing from the tree branch.
Usaron una cuerda resistente para suspender el columpio de la rama del árbol.
The artist decided to suspend the sculpture from the ceiling, creating a floating effect.
El artista decidió suspender la escultura del techo, creando un efecto de flotación.
03
suspender, mantener en suspensión
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
Example
The scientist used a stirring mechanism to suspend the particles in the solution.
El científico utilizó un mecanismo de agitación para suspender las partículas en la solución.
When you suspend flour in water, it creates a mixture that is neither fully dissolved nor settled.
Cuando suspendes harina en agua, se crea una mezcla que no está completamente disuelta ni asentada.
04
suspender
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
Example
The student was suspended for a week after the incident in the hallway.
El estudiante fue suspendido por una semana después del incidente en el pasillo.
After breaking the rules, she was suspended for two days to reflect on her actions.
Después de romper las reglas, fue suspendida por dos días para reflexionar sobre sus acciones.
05
suspender, aplazar
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
Example
The court suspended his sentence for six months, allowing him to avoid prison if he behaved.
El tribunal suspendió su sentencia por seis meses, permitiéndole evitar la prisión si se comportaba.
His sentence was suspended, but only if he refrained from committing any more crimes.
Su sentencia fue suspendida, pero solo si se abstenía de cometer más delitos.
06
suspender, interrumpir
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
Example
The government may suspend certain regulations during times of crisis.
El gobierno puede suspender ciertas regulaciones en tiempos de crisis.
The government decided to suspend the new policy until further research could be done.
El gobierno decidió suspender la nueva política hasta que se pudiera realizar más investigación.
