Искать
Выберите язык словаря
to suspend
01
приостановить, временно прекратить
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
Примеры
The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue.
Компания решила временно приостановить производство из-за проблемы в цепочке поставок.
She suspended her gym membership while recovering from an injury.
Она приостановила членство в спортзале, пока восстанавливалась после травмы.
02
подвешивать, вешать
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
Примеры
They used a sturdy rope to suspend the swing from the tree branch.
Они использовали прочную веревку, чтобы подвесить качели к ветке дерева.
The artist decided to suspend the sculpture from the ceiling, creating a floating effect.
Художник решил подвесить скульптуру к потолку, создавая эффект парения.
03
суспендировать, удерживать во взвешенном состоянии
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
Примеры
The scientist used a stirring mechanism to suspend the particles in the solution.
Ученый использовал механизм перемешивания, чтобы взвесить частицы в растворе.
When you suspend flour in water, it creates a mixture that is neither fully dissolved nor settled.
Когда вы взвешиваете муку в воде, это создает смесь, которая не полностью растворена и не осела.
04
отстранять
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
Примеры
The student was suspended for a week after the incident in the hallway.
Студент был отстранён на неделю после инцидента в коридоре.
After breaking the rules, she was suspended for two days to reflect on her actions.
После нарушения правил она была отстранена на два дня, чтобы обдумать свои действия.
05
приостанавливать, откладывать
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
Примеры
The court suspended his sentence for six months, allowing him to avoid prison if he behaved.
Суд приостановил его приговор на шесть месяцев, позволив ему избежать тюрьмы, если он будет вести себя хорошо.
His sentence was suspended, but only if he refrained from committing any more crimes.
Его приговор был приостановлен, но только при условии, что он воздержится от совершения новых преступлений.
06
приостанавливать, прерывать
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
Примеры
The government may suspend certain regulations during times of crisis.
Правительство может приостановить определенные правила во время кризиса.
The government decided to suspend the new policy until further research could be done.
Правительство решило приостановить новую политику до тех пор, пока не будут проведены дополнительные исследования.
Лексическое Дерево
resuspend
suspended
suspender
suspend
