to suspend
01
تعليق, إيقاف مؤقت
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
أمثلة
The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue.
قررت الشركة تعليق الإنتاج مؤقتًا بسبب مشكلة في سلسلة التوريد.
She suspended her gym membership while recovering from an injury.
لقد علقت عضويتها في الصالة الرياضية أثناء تعافيها من الإصابة.
02
تعليق, شنق
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
أمثلة
They used a sturdy rope to suspend the swing from the tree branch.
استخدموا حبلًا متينًا لتعليق الأرجوحة على فرع الشجرة.
The artist decided to suspend the sculpture from the ceiling, creating a floating effect.
قرر الفنان تعليق المنحوتة من السقف، مما خلق تأثيرًا عائمًا.
03
تعليق, الحفاظ على التعليق
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
أمثلة
The scientist used a stirring mechanism to suspend the particles in the solution.
استخدم العالم آلية تحريك لتعليق الجسيمات في المحلول.
When you suspend flour in water, it creates a mixture that is neither fully dissolved nor settled.
عندما تقوم بتعليق الدقيق في الماء، فإنه يخلق خليطًا لا يذوب بالكامل ولا يستقر.
04
تعليق
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
أمثلة
The student was suspended for a week after the incident in the hallway.
تم تعليق الطالب لمدة أسبوع بعد الحادث في الممر.
After breaking the rules, she was suspended for two days to reflect on her actions.
بعد كسر القواعد، تم تعليقها لمدة يومين للتفكير في أفعالها.
05
تعليق, تأجيل
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
أمثلة
The court suspended his sentence for six months, allowing him to avoid prison if he behaved.
أوقف القضاء تنفيذ الحكم عليه لمدة ستة أشهر، مما سمح له بتجنب السجن إذا تصرف بشكل جيد.
His sentence was suspended, but only if he refrained from committing any more crimes.
تم تعليق حكمه، ولكن فقط إذا امتنع عن ارتكاب المزيد من الجرائم.
06
تعليق, إيقاف
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
أمثلة
The government may suspend certain regulations during times of crisis.
قد تقوم الحكومة بتعليق لوائح معينة في أوقات الأزمات.
The government decided to suspend the new policy until further research could be done.
قررت الحكومة تعليق السياسة الجديدة حتى يمكن إجراء المزيد من البحث.
شجرة معجمية
resuspend
suspended
suspender
suspend
