Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to suspend
01
suspender, interromper temporariamente
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
Exemplos
The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue.
A empresa decidiu suspender temporariamente a produção devido a um problema na cadeia de suprimentos.
She suspended her gym membership while recovering from an injury.
Ela suspendeu a assinatura da academia enquanto se recuperava de uma lesão.
02
suspender, pendurar
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
Exemplos
They used a sturdy rope to suspend the swing from the tree branch.
Eles usaram uma corda resistente para suspender o balanço no galho da árvore.
The artist decided to suspend the sculpture from the ceiling, creating a floating effect.
O artista decidiu suspender a escultura do teto, criando um efeito flutuante.
03
suspender, manter em suspensão
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
Exemplos
The scientist used a stirring mechanism to suspend the particles in the solution.
O cientista usou um mecanismo de agitação para suspender as partículas na solução.
When you suspend flour in water, it creates a mixture that is neither fully dissolved nor settled.
Quando você suspende farinha em água, cria uma mistura que não está totalmente dissolvida nem assentada.
04
suspender
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
Exemplos
The student was suspended for a week after the incident in the hallway.
O aluno foi suspenso por uma semana após o incidente no corredor.
After breaking the rules, she was suspended for two days to reflect on her actions.
Depois de quebrar as regras, ela foi suspensa por dois dias para refletir sobre suas ações.
05
suspender, adiar
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
Exemplos
The court suspended his sentence for six months, allowing him to avoid prison if he behaved.
O tribunal suspendeu a sua sentença por seis meses, permitindo-lhe evitar a prisão se se comportasse.
His sentence was suspended, but only if he refrained from committing any more crimes.
A sua sentença foi suspensa, mas apenas se ele se abstivesse de cometer mais crimes.
06
suspender, interromper
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
Exemplos
The government may suspend certain regulations during times of crisis.
O governo pode suspender certas regulamentações em tempos de crise.
The government decided to suspend the new policy until further research could be done.
O governo decidiu suspender a nova política até que mais pesquisas pudessem ser feitas.
Árvore Lexical
resuspend
suspended
suspender
suspend
