Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to suspend
01
sospendere, interrompere temporaneamente
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
Esempi
The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue.
L'azienda ha deciso di sospendere temporaneamente la produzione a causa di un problema nella catena di approvvigionamento.
She suspended her gym membership while recovering from an injury.
Ha sospeso l'abbonamento alla palestra mentre si riprendeva da un infortunio.
02
sospendere, appendere
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
Esempi
They used a sturdy rope to suspend the swing from the tree branch.
Hanno usato una corda robusta per sospendere l'altalena al ramo dell'albero.
The artist decided to suspend the sculpture from the ceiling, creating a floating effect.
L'artista ha deciso di sospendere la scultura dal soffitto, creando un effetto di galleggiamento.
03
sospendere, mantenere in sospensione
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
Esempi
The scientist used a stirring mechanism to suspend the particles in the solution.
Lo scienziato ha utilizzato un meccanismo di agitazione per sospendere le particelle nella soluzione.
When you suspend flour in water, it creates a mixture that is neither fully dissolved nor settled.
Quando sospendi la farina nell'acqua, si crea una miscela che non è né completamente dissolta né depositata.
04
sospendere
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
Esempi
The student was suspended for a week after the incident in the hallway.
Lo studente è stato sospeso per una settimana dopo l'incidente nel corridoio.
After breaking the rules, she was suspended for two days to reflect on her actions.
Dopo aver infranto le regole, è stata sospesa per due giorni per riflettere sulle sue azioni.
05
sospendere, rinviare
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
Esempi
The court suspended his sentence for six months, allowing him to avoid prison if he behaved.
Il tribunale ha sospeso la sua condanna per sei mesi, permettendogli di evitare il carcere se si fosse comportato bene.
His sentence was suspended, but only if he refrained from committing any more crimes.
La sua condanna è stata sospesa, ma solo a condizione che non commettesse altri crimini.
06
sospendere, interrompere
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
Esempi
The government may suspend certain regulations during times of crisis.
Il governo può sospendere alcune normative durante i periodi di crisi.
The government decided to suspend the new policy until further research could be done.
Il governo ha deciso di sospendere la nuova politica fino a quando non potranno essere fatte ulteriori ricerche.
Albero Lessicale
resuspend
suspended
suspender
suspend
