to suspend
01
일시 중단하다, 잠시 중지하다
to temporarily put on hold a process or habit
Transitive: to suspend a process or activity
예시들
The company decided to suspend production temporarily due to a supply chain issue.
회사는 공급망 문제로 인해 일시적으로 생산을 중단하기로 결정했습니다.
She suspended her gym membership while recovering from an injury.
그녀는 부상에서 회복하는 동안 체육관 회원권을 일시 중단했습니다.
02
매달다, 걸다
to hang something so that it dangles freely without support from below
Transitive: to suspend sth
예시들
They used a sturdy rope to suspend the swing from the tree branch.
그들은 튼튼한 밧줄을 사용하여 그네를 나뭇가지에 매달았습니다.
The artist decided to suspend the sculpture from the ceiling, creating a floating effect.
예술가는 조각품을 천장에 매달기로 결정해, 떠 있는 효과를 만들었습니다.
03
현탁하다, 현탁 상태로 유지하다
to disperse fine particles throughout a fluid so they remain evenly distributed without settling
Transitive: to suspend particles | to suspend particles in a liquid
예시들
The scientist used a stirring mechanism to suspend the particles in the solution.
과학자는 용액 내 입자를 현탁시키기 위해 교반 기구를 사용했습니다.
When you suspend flour in water, it creates a mixture that is neither fully dissolved nor settled.
밀가루를 물에 현탁시키면 완전히 용해되지도 않고 침전되지도 않는 혼합물이 생성됩니다.
04
정학시키다
to temporarily prevent someone from going to school as a punishment because they did something wrong
Transitive: to suspend sb
예시들
The student was suspended for a week after the incident in the hallway.
복도에서의 사건 이후 그 학생은 일주일 동안 정학 처분을 받았다.
After breaking the rules, she was suspended for two days to reflect on her actions.
규칙을 어긴 후, 그녀는 자신의 행동을 반성하기 위해 이틀 동안 정학되었습니다.
05
유예하다, 연기하다
to delay or temporarily halt the enforcement of a sentence, provided no further offense is committed within a specified time frame
Transitive: to suspend a sentence
예시들
The court suspended his sentence for six months, allowing him to avoid prison if he behaved.
법원은 그의 형을 6개월 동안 유예하여, 그가 잘 행동하면 감옥을 피할 수 있도록 했다.
His sentence was suspended, but only if he refrained from committing any more crimes.
그의 형량은 집행 유예되었지만, 더 이상의 범죄를 저지르지 않는 경우에만 해당되었다.
06
중단하다, 일시 정지시키다
to temporarily make something inactive or inoperative
Transitive: to suspend sth
예시들
The government may suspend certain regulations during times of crisis.
정부는 위기 시기에 특정 규정을 중단할 수 있습니다.
The government decided to suspend the new policy until further research could be done.
정부는 추가 연구가 진행될 때까지 새로운 정책을 중단하기로 결정했습니다.
어휘 나무
resuspend
suspended
suspender
suspend
