Pin
例
She wore a beautiful enamel pin shaped like a butterfly on her jacket.
彼女はジャケットに蝶の形をした美しいエナメルのピンを付けていた。
02
ピン, 針
a slender, elongated object typically made of metal, that has a sharp point at one end and a flat or rounded head at the other
例
She used a pin to secure the fabric in place while she sewed.
彼女は縫っている間、布を所定の位置に固定するためにピンを使用しました。
03
ピン, 軸
a short, cylindrical shaft or rod that serves as a pivotal axis around which a component rotates or moves
例
The door hinge has a pin that allows it to swing open and shut smoothly.
ドアのヒンジには、スムーズに開閉できるようにするピンがあります。
04
オール受け, 櫂受け
a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
05
ピン, ボール
a club-shaped wooden object used in bowling, set up in triangular groups of ten as the target for players to knock down with a ball
例
He aimed his shot to knock down all ten pins.
彼は10本のピンをすべて倒すようにショットを狙った。
06
ピン, 旗竿
a slender, upright marker on a golf green, typically topped with a flag, indicating the location of the hole
例
He carefully aimed his putt towards the pin.
彼は慎重にパットをピンに向けて狙った。
07
ピン, 栓
cylindrical tumblers consisting of two parts that are held in place by springs; when they are aligned with a key the bolt can be thrown
08
足, 脚
a slang term for the leg, often used to refer to the limb in a casual or colloquial manner
Informal例
He injured his pin while playing soccer and had to take a break.
サッカーをしている間に足を怪我して、休まなければならなかった。
09
ピン, 画鋲
small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.
10
ピン, 抑え込み
a situation that occurs when one wrestler holds both of the opponent's shoulders on the mat simultaneously for a specified period
例
Her opponent fought hard to avoid being pinned in the final seconds.
彼女の相手は、最後の数秒でピンを避けるために懸命に戦った。
11
ピン, 固定
a tactical maneuver where a piece is attacked and unable to move without exposing a more valuable piece behind it to capture
例
The player executed a pin, trapping the bishop and protecting his queen.
プレイヤーは ピン を実行し、ビショップを罠にかけ、クイーンを守った。
to pin
01
ピンで留める, ピンで固定する
to attach by using small pointed objects, often with a round head
Transitive: to pin two things | to pin sth onto a surface | to pin sth to a surface
例
I have already pinned the canvas to the easel.
私はすでにキャンバスをイーゼルにピンで留めました。
02
押さえつける, 固定する
to restrain or hold someone in a fixed position, preventing movement or escape
Transitive: to pin sb
例
The wrestler pinned his opponent to the mat with a powerful hold, rendering him unable to move.
レスラーは強力なホールドで相手をマットにピンし、動けなくした。
03
ピンで留める, 動けなくする
to immobilize an opponent's piece by placing a piece of higher value directly behind it
Transitive: to pin a chess piece
例
She utilized her bishop to pin her opponent's queen, limiting their options and paving the way for a decisive attack.
彼女はビショップを使って相手のクイーンをピンし、相手の選択肢を制限し、決定的な攻撃への道を開いた。
