Pin
Örnekler
She wore a beautiful enamel pin shaped like a butterfly on her jacket.
Ceketinin üzerinde kelebek şeklinde güzel bir broş takıyordu.
The lapel pin he received at the ceremony was a symbol of his achievement.
Törende aldığı rozet, başarısının bir sembolüydü.
02
iğne
a slender, elongated object typically made of metal, that has a sharp point at one end and a flat or rounded head at the other
Örnekler
She used a pin to secure the fabric in place while she sewed.
Dikim yaparken kumaşı yerinde sabitlemek için bir iğne kullandı.
The map was dotted with colorful pins marking different locations.
Harita, farklı konumları işaretleyen renkli toplu iğneler ile doluydu.
03
pim, mil
a short, cylindrical shaft or rod that serves as a pivotal axis around which a component rotates or moves
Örnekler
The door hinge has a pin that allows it to swing open and shut smoothly.
Kapı menteşesinin, pürüzsüz bir şekilde açılıp kapanmasını sağlayan bir pimi vardır.
The watchmaker carefully inserted the pin into the gears to restore the clock's movement.
Saatçı, saatin hareketini eski haline getirmek için dişlilere dikkatlice pimi yerleştirdi.
04
kürek yuvası, kürek dayanağı
a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
05
labut, kuka
a club-shaped wooden object used in bowling, set up in triangular groups of ten as the target for players to knock down with a ball
Örnekler
He aimed his shot to knock down all ten pins.
On labut'ları devirmek için atışını hedefledi.
The last pin was teetering but did n’t fall, costing her the strike.
Son labut sallanıyordu ama düşmedi ve bu onun strike yapmasını engelledi.
06
bayrak, direk
a slender, upright marker on a golf green, typically topped with a flag, indicating the location of the hole
Örnekler
He carefully aimed his putt towards the pin.
Puttunu dikkatlice bayrağa doğru yönlendirdi.
The golfer celebrated after hitting the ball directly at the pin.
Golfçü, topu doğrudan bayrağa vurduktan sonra kutlama yaptı.
07
pim, tırnak
cylindrical tumblers consisting of two parts that are held in place by springs; when they are aligned with a key the bolt can be thrown
08
bacak, dana
a slang term for the leg, often used to refer to the limb in a casual or colloquial manner
InformalÖrnekler
He injured his pin while playing soccer and had to take a break.
Futbol oynarken bacağını incitti ve ara vermek zorunda kaldı.
The athlete 's powerful pins helped him win the race.
Atletin güçlü bacakları yarışı kazanmasına yardımcı oldu.
09
toplu iğne, iğne
small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.
10
tuş, sabitleme
a situation that occurs when one wrestler holds both of the opponent's shoulders on the mat simultaneously for a specified period
Örnekler
Her opponent fought hard to avoid being pinned in the final seconds.
Rakibi, son saniyelerde tespit edilmekten kaçınmak için çok çabaladı.
The referee counted to three, signaling a pin and victory for the wrestler.
Hakem üçe kadar saydı, güreşçi için bir pin ve zafer işareti verdi.
11
açmaz (satranç)
a tactical maneuver where a piece is attacked and unable to move without exposing a more valuable piece behind it to capture
Örnekler
The player executed a pin, trapping the bishop and protecting his queen.
Oyuncu, fili tuzağa düşürerek ve vezirini koruyarak bir pin uyguladı.
Her knight created a pin, making the opponent's rook vulnerable.
Onun atı bir pin oluşturdu, rakibin kale savunmasız hale geldi.
to pin
01
iğnelemek, toplu iğne ile tutturmak
to attach by using small pointed objects, often with a round head
Transitive: to pin two things | to pin sth onto a surface | to pin sth to a surface
Örnekler
The seamstress will pin the fabric pieces together before sewing the garment.
Terzi, giysiyi dikmeden önce kumaş parçalarını iğneleyecek.
The teacher will pin the artwork onto the bulletin board for everyone to see.
Öğretmen, herkesin görmesi için sanat eserini ilan tahtasına tutturacak.
02
sabitlemek, hapsetmek
to restrain or hold someone in a fixed position, preventing movement or escape
Transitive: to pin sb
Örnekler
The wrestler pinned his opponent to the mat with a powerful hold, rendering him unable to move.
Güreşçi, rakibini güçlü bir tutuşla mindere sabitleyerek hareket edemez hale getirdi.
In the game of capture the flag, she pinned her opponent against a tree, preventing them from reaching their team's flag.
Bayrak kapmaca oyununda, rakibini bir ağaca sıkıştırdı ve takımının bayrağına ulaşmasını engelledi.
03
çivilemek, hareket ettirmemek
to immobilize an opponent's piece by placing a piece of higher value directly behind it
Transitive: to pin a chess piece
Örnekler
He pinned his opponent's knight by placing his rook directly behind it.
Rakibinin atını, kaleini doğrudan arkasına yerleştirerek sabitledi.
In the middle game, she strategically pinned her opponent's bishop with her queen.
Oyunun ortasında, stratejik olarak rakibinin filini kraliçesiyle sabitledi.
