Pin
01
دبوس, بروش
a small, decorative item designed to be attached to clothing
Dialect
American
American
أمثلة
She wore a beautiful enamel pin shaped like a butterfly on her jacket.
كانت ترتدي دبوس مينا جميل على شكل فراشة على سترتها.
The lapel pin he received at the ceremony was a symbol of his achievement.
كان الدبوس الذي تلقاه في الحفل رمزًا لإنجازه.
02
دبوس, إبرة
a slender, elongated object typically made of metal, that has a sharp point at one end and a flat or rounded head at the other
أمثلة
She used a pin to secure the fabric in place while she sewed.
استخدمت دبوسًا لتأمين القماش في مكانه أثناء خياطتها.
The map was dotted with colorful pins marking different locations.
كانت الخريطة مرصعة بدبابيس ملونة تشير إلى مواقع مختلفة.
03
دبوس, محور
a short, cylindrical shaft or rod that serves as a pivotal axis around which a component rotates or moves
أمثلة
The door hinge has a pin that allows it to swing open and shut smoothly.
تحتوي مفصلة الباب على دبوس يسمح لها بالفتح والإغلاق بسلاسة.
The watchmaker carefully inserted the pin into the gears to restore the clock's movement.
أدخل صانع الساعات الدبوس بعناية في التروس لاستعادة حركة الساعة.
04
دعامة المجذاف, محمل المجذاف
a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
05
دبوس, كرة
a club-shaped wooden object used in bowling, set up in triangular groups of ten as the target for players to knock down with a ball
أمثلة
He aimed his shot to knock down all ten pins.
قام بتوجيه ضربته لإسقاط جميع الدبابيس العشرة.
The last pin was teetering but did n’t fall, costing her the strike.
آخر دبوس كان يتمايل لكنه لم يسقط، مما كلفها الضربة.
06
علم, وتد
a slender, upright marker on a golf green, typically topped with a flag, indicating the location of the hole
أمثلة
He carefully aimed his putt towards the pin.
قام بتوجيه ضربته بعناية نحو العلم.
The golfer celebrated after hitting the ball directly at the pin.
احتفل لاعب الغولف بعد ضرب الكرة مباشرة نحو العلم.
07
دبوس, وتد
cylindrical tumblers consisting of two parts that are held in place by springs; when they are aligned with a key the bolt can be thrown
08
ساق, رجل
a slang term for the leg, often used to refer to the limb in a casual or colloquial manner
Informalأمثلة
He injured his pin while playing soccer and had to take a break.
أصاب ساقه أثناء لعب كرة القدم واضطر لأخذ استراحة.
The athlete 's powerful pins helped him win the race.
ساعدت الأرجل القوية للرياضي على الفوز بالسباق.
09
دبوس, مسمار
small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.
10
تثبيت, شلل
a situation that occurs when one wrestler holds both of the opponent's shoulders on the mat simultaneously for a specified period
أمثلة
Her opponent fought hard to avoid being pinned in the final seconds.
حارب خصمها بجد لتجنب تثبيت في الثواني الأخيرة.
The referee counted to three, signaling a pin and victory for the wrestler.
عد الحكم حتى ثلاثة، مشيرًا إلى تثبيت ونصر للمصارع.
11
تثبيت, شلل
a tactical maneuver where a piece is attacked and unable to move without exposing a more valuable piece behind it to capture
أمثلة
The player executed a pin, trapping the bishop and protecting his queen.
نفذ اللاعب تثبيتًا، محاصرًا الفيل وحاميًا ملكته.
Her knight created a pin, making the opponent's rook vulnerable.
أنشأ حصانها تثبيتًا، مما جعل قلعة الخصم عرضة للخطر.
to pin
01
دبوس, تثبيت بدبوس
to attach by using small pointed objects, often with a round head
Transitive: to pin two things | to pin sth onto a surface | to pin sth to a surface
أمثلة
The seamstress will pin the fabric pieces together before sewing the garment.
ستقوم الخياطة بتثبيت قطع القماش معًا قبل خياطة الملابس.
The teacher will pin the artwork onto the bulletin board for everyone to see.
سيقوم المعلم بتثبيت العمل الفني على لوحة الإعلانات لكي يراه الجميع.
02
تقييد, تثبيت
to restrain or hold someone in a fixed position, preventing movement or escape
Transitive: to pin sb
أمثلة
The wrestler pinned his opponent to the mat with a powerful hold, rendering him unable to move.
قام المصارع بتثبيت خصمه على الحصيرة بقبضة قوية، مما جعله غير قادر على الحركة.
In the game of capture the flag, she pinned her opponent against a tree, preventing them from reaching their team's flag.
في لعبة القبض على العلم، قامت بتثبيت خصمها ضد شجرة، مما منعهم من الوصول إلى علم فريقهم.
03
تثبيت, شل الحركة
to immobilize an opponent's piece by placing a piece of higher value directly behind it
Transitive: to pin a chess piece
أمثلة
He pinned his opponent's knight by placing his rook directly behind it.
قام بتثبيت حصان خصمه بوضع قلعته مباشرة خلفه.
In the middle game, she strategically pinned her opponent's bishop with her queen.
في منتصف اللعبة، قامت بتثبيت فيل خصمها استراتيجيًا بملكتها.
