Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Pin
01
alfiler, broche
a small, decorative item designed to be attached to clothing
Dialect
American
American
Ejemplos
The students exchanged pins to commemorate the special event.
Los estudiantes intercambiaron broches para conmemorar el evento especial.
02
alfiler, aguja
a slender, elongated object typically made of metal, that has a sharp point at one end and a flat or rounded head at the other
Ejemplos
He pricked his finger on a pin that had fallen on the floor.
Se pinchó el dedo con un alfiler que se había caído al suelo.
03
pasador, eje
a short, cylindrical shaft or rod that serves as a pivotal axis around which a component rotates or moves
Ejemplos
The bicycle pedal is attached to the crank by a sturdy pin.
El pedal de la bicicleta está unido a la manivela por un pasador resistente.
04
escálamo, tolete
a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
05
bolo, pino
a club-shaped wooden object used in bowling, set up in triangular groups of ten as the target for players to knock down with a ball
Ejemplos
They set up the pins again for the next bowler.
Colocaron los bolos de nuevo para el próximo jugador.
06
banderín, asta
a slender, upright marker on a golf green, typically topped with a flag, indicating the location of the hole
Ejemplos
The pin fluttered in the wind, showing the location of the hole.
El banderín ondeaba en el viento, mostrando la ubicación del hoyo.
07
pasador, clavija
cylindrical tumblers consisting of two parts that are held in place by springs; when they are aligned with a key the bolt can be thrown
08
pata, zanca
a slang term for the leg, often used to refer to the limb in a casual or colloquial manner
InformalEjemplos
She showed off her new tattoo on her pin.
Ella mostró su nuevo tatuaje en su pierna.
09
chincheta, alfiler
small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.
10
clavado, inmovilización
a situation that occurs when one wrestler holds both of the opponent's shoulders on the mat simultaneously for a specified period
Ejemplos
He celebrated his pin with teammates and coaches after the match.
Celebró su clavada con sus compañeros y entrenadores después del partido.
11
un clavado, una inmovilización
a tactical maneuver where a piece is attacked and unable to move without exposing a more valuable piece behind it to capture
Ejemplos
The pin on the enemy's queen forced them to sacrifice a piece to protect it.
El clavado en la reina del enemigo les obligó a sacrificar una pieza para protegerla.
to pin
01
prender con alfileres, sujetar con alfileres
to attach by using small pointed objects, often with a round head
Transitive: to pin two things | to pin sth onto a surface | to pin sth to a surface
Ejemplos
We are currently pinning the fabric swatches onto the mood board.
Actualmente estamos prendiendo las muestras de tela en el tablero de ideas.
02
inmovilizar, sujetar
to restrain or hold someone in a fixed position, preventing movement or escape
Transitive: to pin sb
Ejemplos
During the scuffle, the security guard pinned the intruder to the ground until backup arrived.
Durante la pelea, el guardia de seguridad inmovilizó al intruso en el suelo hasta que llegaron los refuerzos.
03
clavar, inmovilizar
to immobilize an opponent's piece by placing a piece of higher value directly behind it
Transitive: to pin a chess piece
Ejemplos
By pinning his opponent's pawn with his knight, he created a tactical advantage.
Al clavar el peón de su oponente con su caballo, creó una ventaja táctica.
