Szukaj
Pin
01
szpilka, broszka
a small, decorative item designed to be attached to clothing
Dialect
American
American
Przykłady
She collected vintage pins and displayed them on a felt board.
Zbierała vintage'owe szpilki i wyświetlała je na filcowej tablicy.
02
szpilka, igła
a slender, elongated object typically made of metal, that has a sharp point at one end and a flat or rounded head at the other
Przykłady
The tailor used a pin to hold the hem of the dress for alterations.
Krawiec użył szpilki, aby przytrzymać rąbek sukienki do przeróbek.
03
sworzeń, oś
a short, cylindrical shaft or rod that serves as a pivotal axis around which a component rotates or moves
Przykłady
The pin in the machine's joint needed to be lubricated to prevent squeaking.
Sworzeń w złączu maszyny musiał być nasmarowany, aby zapobiec skrzypieniu.
04
dulka, uchwyt wiosła
a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
05
kręgiel, kula
a club-shaped wooden object used in bowling, set up in triangular groups of ten as the target for players to knock down with a ball
Przykłady
The sound of the pins crashing was satisfying after a perfect throw.
Dźwięk przewracających się kręgli był satysfakcjonujący po idealnym rzucie.
06
flaga, słupek
a slender, upright marker on a golf green, typically topped with a flag, indicating the location of the hole
Przykłady
She adjusted her approach shot to land closer to the pin.
Dostosowała swoje uderzenie podejściowe, aby wylądować bliżej chorągiewki.
07
sworzeń, kołek
cylindrical tumblers consisting of two parts that are held in place by springs; when they are aligned with a key the bolt can be thrown
08
noga, łapa
a slang term for the leg, often used to refer to the limb in a casual or colloquial manner
InformalPrzykłady
After the accident, he needed a cast to support his fractured pin.
Po wypadku potrzebował gipsu, aby podeprzeć złamaną nogę.
09
szpilka, pinezka
small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.
10
przypięcie, unieruchomienie
a situation that occurs when one wrestler holds both of the opponent's shoulders on the mat simultaneously for a specified period
Przykłady
The wrestler 's pin technique improved significantly over the season.
Technika przytrzymania zapaśnika znacznie się poprawiła w trakcie sezonu.
11
związanie, unieruchomienie
a tactical maneuver where a piece is attacked and unable to move without exposing a more valuable piece behind it to capture
Przykłady
He used his bishop to create a pin on the opposing king, gaining a strategic advantage.
Wykorzystał swojego gońca, aby stworzyć wiązanie na królu przeciwnika, zyskując przewagę strategiczną.
to pin
01
przypinać, przymocowywać szpilką
to attach by using small pointed objects, often with a round head
Transitive: to pin two things | to pin sth onto a surface | to pin sth to a surface
Przykłady
We are currently pinning the fabric swatches onto the mood board.
Obecnie przypinamy próbki tkanin do tablicy inspiracji.
02
unieruchomić, przytrzymać
to restrain or hold someone in a fixed position, preventing movement or escape
Transitive: to pin sb
Przykłady
She pinned her younger brother against the wall in a playful wrestling match.
Przycisnęła młodszego brata do ściany w zabawnej walce zapaśniczej.
03
przypiąć, unieruchomić
to immobilize an opponent's piece by placing a piece of higher value directly behind it
Transitive: to pin a chess piece
Przykłady
By pinning his opponent's pawn with his knight, he created a tactical advantage.
Przypinając pionka przeciwnika swoim skoczkiem, stworzył taktyczną przewagę.
