Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Pin
01
ghim, huy hiệu
a small, decorative item designed to be attached to clothing
Dialect
American
American
Các ví dụ
She wore a beautiful enamel pin shaped like a butterfly on her jacket.
Cô ấy đeo một chiếc ghim men xinh đẹp hình con bướm trên áo khoác.
The lapel pin he received at the ceremony was a symbol of his achievement.
Chiếc ghim áo mà anh ấy nhận được trong buổi lễ là biểu tượng cho thành tựu của anh ấy.
02
ghim, kim
a slender, elongated object typically made of metal, that has a sharp point at one end and a flat or rounded head at the other
Các ví dụ
She used a pin to secure the fabric in place while she sewed.
Cô ấy đã dùng một cái ghim để cố định vải tại chỗ trong khi may.
The map was dotted with colorful pins marking different locations.
Bản đồ được chấm phá bằng những ghim đầy màu sắc đánh dấu các địa điểm khác nhau.
03
chốt, trục
a short, cylindrical shaft or rod that serves as a pivotal axis around which a component rotates or moves
Các ví dụ
The door hinge has a pin that allows it to swing open and shut smoothly.
Bản lề cửa có một chốt cho phép nó mở và đóng một cách trơn tru.
The watchmaker carefully inserted the pin into the gears to restore the clock's movement.
Người thợ đồng hồ cẩn thận lắp chốt vào bánh răng để khôi phục chuyển động của đồng hồ.
04
chốt chèo, trụ chèo
a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
05
pin, con lăn
a club-shaped wooden object used in bowling, set up in triangular groups of ten as the target for players to knock down with a ball
Các ví dụ
He aimed his shot to knock down all ten pins.
Anh ấy nhắm bắn để đánh đổ cả mười pin.
The last pin was teetering but did n’t fall, costing her the strike.
Chiếc pin cuối cùng lung lay nhưng không đổ, khiến cô ấy mất cú strike.
06
cờ, cọc
a slender, upright marker on a golf green, typically topped with a flag, indicating the location of the hole
Các ví dụ
He carefully aimed his putt towards the pin.
Anh ấy cẩn thận nhắm cú putt của mình về phía cờ.
The golfer celebrated after hitting the ball directly at the pin.
Người chơi gôn ăn mừng sau khi đánh bóng trực tiếp vào cờ.
07
chốt, ghim
cylindrical tumblers consisting of two parts that are held in place by springs; when they are aligned with a key the bolt can be thrown
08
chân, cẳng
a slang term for the leg, often used to refer to the limb in a casual or colloquial manner
InformalCác ví dụ
He injured his pin while playing soccer and had to take a break.
Anh ấy bị thương ở chân khi chơi bóng đá và phải nghỉ ngơi.
The athlete 's powerful pins helped him win the race.
Những chân khỏe của vận động viên đã giúp anh ấy thắng cuộc đua.
09
ghim, đinh ghim
small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.
10
ghim, khóa
a situation that occurs when one wrestler holds both of the opponent's shoulders on the mat simultaneously for a specified period
Các ví dụ
Her opponent fought hard to avoid being pinned in the final seconds.
Đối thủ của cô ấy đã chiến đấu chăm chỉ để tránh bị ghim trong những giây cuối cùng.
The referee counted to three, signaling a pin and victory for the wrestler.
Trọng tài đếm đến ba, báo hiệu một pin và chiến thắng cho đô vật.
11
một nước ghim, một nước khóa
a tactical maneuver where a piece is attacked and unable to move without exposing a more valuable piece behind it to capture
Các ví dụ
The player executed a pin, trapping the bishop and protecting his queen.
Người chơi thực hiện một pin, bẫy tượng và bảo vệ hậu của mình.
Her knight created a pin, making the opponent's rook vulnerable.
Mã của cô ấy tạo ra một pin, khiến xe của đối thủ trở nên dễ bị tấn công.
to pin
01
ghim, gắn bằng ghim
to attach by using small pointed objects, often with a round head
Transitive: to pin two things | to pin sth onto a surface | to pin sth to a surface
Các ví dụ
The seamstress will pin the fabric pieces together before sewing the garment.
Thợ may sẽ ghim các mảnh vải lại với nhau trước khi may quần áo.
The teacher will pin the artwork onto the bulletin board for everyone to see.
Giáo viên sẽ ghim tác phẩm nghệ thuật lên bảng thông báo để mọi người cùng xem.
02
ghim chặt, khóa chặt
to restrain or hold someone in a fixed position, preventing movement or escape
Transitive: to pin sb
Các ví dụ
The wrestler pinned his opponent to the mat with a powerful hold, rendering him unable to move.
Đô vật đã ghim đối thủ của mình xuống thảm với một đòn khóa mạnh mẽ, khiến anh ta không thể di chuyển.
In the game of capture the flag, she pinned her opponent against a tree, preventing them from reaching their team's flag.
Trong trò chơi chiếm cờ, cô ấy đã ghim đối thủ của mình vào một cái cây, ngăn không cho họ đến được lá cờ của đội mình.
03
ghim, cố định
to immobilize an opponent's piece by placing a piece of higher value directly behind it
Transitive: to pin a chess piece
Các ví dụ
He pinned his opponent's knight by placing his rook directly behind it.
Anh ấy ghim quân mã của đối thủ bằng cách đặt quân xe của mình ngay phía sau nó.
In the middle game, she strategically pinned her opponent's bishop with her queen.
Trong trung cuộc, cô ấy đã chiến thuật ghim tượng của đối thủ bằng hậu của mình.
