جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Pin
01
سنجاقسینه
a small, decorative item designed to be attached to clothing
Dialect
American
American
مثالها
She wore a beautiful enamel pin shaped like a butterfly on her jacket.
او یک سنجاق مینای زیبا به شکل پروانه روی ژاکت خود داشت.
The lapel pin he received at the ceremony was a symbol of his achievement.
سنجاق یقهای که او در مراسم دریافت کرد، نمادی از دستاوردش بود.
02
سوزن تهگرد
a slender, elongated object typically made of metal, that has a sharp point at one end and a flat or rounded head at the other
مثالها
She used a pin to secure the fabric in place while she sewed.
او از یک سنجاق برای محکم کردن پارچه در جای خود در حین دوخت استفاده کرد.
The map was dotted with colorful pins marking different locations.
نقشه با پینهای رنگی که مکانهای مختلف را نشان میدادند، پوشیده شده بود.
03
پین, محور
a short, cylindrical shaft or rod that serves as a pivotal axis around which a component rotates or moves
مثالها
The door hinge has a pin that allows it to swing open and shut smoothly.
لولای در دارای یک پین است که به آن اجازه میدهد به نرمی باز و بسته شود.
The watchmaker carefully inserted the pin into the gears to restore the clock's movement.
ساعتساز با دقت پین را به چرخدندهها وارد کرد تا حرکت ساعت را بازیابی کند.
04
نگهدارنده پارو, تکیه گاه پارو
a holder attached to the gunwale of a boat that holds the oar in place and acts as a fulcrum for rowing
05
پین, توپ
a club-shaped wooden object used in bowling, set up in triangular groups of ten as the target for players to knock down with a ball
مثالها
He aimed his shot to knock down all ten pins.
او شوت خود را برای انداختن تمام ده پین هدف گرفت.
The last pin was teetering but did n’t fall, costing her the strike.
آخرین پین لرزید اما نیفتاد و این باعث شد او استرایک را از دست بدهد.
06
پرچم, میله
a slender, upright marker on a golf green, typically topped with a flag, indicating the location of the hole
مثالها
He carefully aimed his putt towards the pin.
او با دقت پات خود را به سمت پرچم هدف گرفت.
The golfer celebrated after hitting the ball directly at the pin.
گلفباز پس از زدن توپ مستقیماً به پرچم جشن گرفت.
07
پین, میخ
cylindrical tumblers consisting of two parts that are held in place by springs; when they are aligned with a key the bolt can be thrown
08
پا, ساق
a slang term for the leg, often used to refer to the limb in a casual or colloquial manner
Informalمثالها
He injured his pin while playing soccer and had to take a break.
او در حال بازی فوتبال به پایش آسیب زد و مجبور شد استراحت کند.
The athlete 's powerful pins helped him win the race.
پاهای قدرتمند ورزشکار به او کمک کرد تا مسابقه را ببرد.
09
سوزن, پین
small markers inserted into a surface to mark scores or define locations etc.
10
پین, ثابت
a situation that occurs when one wrestler holds both of the opponent's shoulders on the mat simultaneously for a specified period
مثالها
Her opponent fought hard to avoid being pinned in the final seconds.
حریف او سخت جنگید تا در ثانیههای آخر از پین شدن اجتناب کند.
The referee counted to three, signaling a pin and victory for the wrestler.
داور تا سه شمرد، که نشاندهندهٔ پین و پیروزی برای کشتیگیر بود.
11
یک پین, یک بیحرکتی
a tactical maneuver where a piece is attacked and unable to move without exposing a more valuable piece behind it to capture
مثالها
The player executed a pin, trapping the bishop and protecting his queen.
بازیکن یک پین اجرا کرد، فیل را به دام انداخت و ملکه خود را محافظت کرد.
Her knight created a pin, making the opponent's rook vulnerable.
اسب او یک پین ایجاد کرد، که باعث آسیبپذیری رخ حریف شد.
to pin
01
سنجاق کردن, با سنجاق وصل کردن
to attach by using small pointed objects, often with a round head
Transitive: to pin two things | to pin sth onto a surface | to pin sth to a surface
مثالها
The seamstress will pin the fabric pieces together before sewing the garment.
خیاط قبل از دوخت لباس، تکههای پارچه را سنجاق میکند.
The teacher will pin the artwork onto the bulletin board for everyone to see.
معلم اثر هنری را روی تابلو اعلانات سنجاق میکند تا همه ببینند.
02
مهار کردن, ثابت نگه داشتن
to restrain or hold someone in a fixed position, preventing movement or escape
Transitive: to pin sb
مثالها
The wrestler pinned his opponent to the mat with a powerful hold, rendering him unable to move.
کشتیگیر حریفش را با یک قفل قدرتمند به تشک میخ کرد و او را از حرکت بازداشت.
In the game of capture the flag, she pinned her opponent against a tree, preventing them from reaching their team's flag.
در بازی تصاحب پرچم، او حریفش را به یک درخت چسباند، و مانع از رسیدن او به پرچم تیمش شد.
03
سنجاق کردن, ثابت کردن
to immobilize an opponent's piece by placing a piece of higher value directly behind it
Transitive: to pin a chess piece
مثالها
He pinned his opponent's knight by placing his rook directly behind it.
او با قرار دادن رخ خود مستقیماً پشت آن، اسب حریف را پین کرد.
In the middle game, she strategically pinned her opponent's bishop with her queen.
در میانه بازی، او استراتژیک مهره فیل حریف را با وزیر خود ثابت کرد.
