Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to salute
01
salutare, fare un saluto
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
Esempi
Walking into the office, she saluted her colleagues with a warm smile, creating a friendly atmosphere.
Entrando in ufficio, salutò i suoi colleghi con un sorriso caloroso, creando un'atmosfera amichevole.
Upon meeting his new team, the coach saluted each player individually, making them feel welcomed.
Incontrando la sua nuova squadra, l'allenatore ha salutato ogni giocatore individualmente, facendoli sentire i benvenuti.
02
salutare, rendere omaggio
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Esempi
The community gathered to salute the local hero for their selfless acts of kindness.
La comunità si è riunita per salutare l'eroe locale per i suoi atti di gentilezza disinteressati.
The teacher decided to salute the outstanding efforts of the students with a special recognition ceremony.
L'insegnante ha deciso di salutare gli sforzi eccezionali degli studenti con una cerimonia di riconoscimento speciale.
03
salutare, rendere gli onori
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Esempi
The soldiers saluted their commanding officer as he passed by.
I soldati hanno salutato il loro ufficiale comandante mentre passava.
At the parade, all the recruits saluted the flag with a sharp, disciplined motion.
Alla parata, tutte le reclute hanno salutato la bandiera con un movimento netto e disciplinato.
04
farsi notare, manifestarsi
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Esempi
As I walked into the garden, the scent of roses saluted my nose.
Mentre camminavo nel giardino, il profumo delle rose salutò il mio naso.
The sound of the church bells saluted us as we entered the town square.
Il suono delle campane della chiesa ci salutò mentre entravamo nella piazza della città.
Salute
01
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
Esempi
She gave a salute to her mentor for years of guidance.
The crowd offered a salute to the retiring principal.
02
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Esempi
Soldiers gave a salute when the officer entered.
The general returned the salute of the honor guard.
03
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Esempi
He gave a quick salute as he passed the neighbor's house.
The old man tipped his hat in a friendly salute.
Albero Lessicale
salutatory
saluter
salute
