Szukaj
Wybierz język słownika
to salute
01
witać, oddawać honory
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
Przykłady
Walking into the office, she saluted her colleagues with a warm smile, creating a friendly atmosphere.
Wchodząc do biura, przywitała swoich kolegów ciepłym uśmiechem, tworząc przyjazną atmosferę.
Upon meeting his new team, the coach saluted each player individually, making them feel welcomed.
Spotykając się ze swoją nową drużyną, trener przywitał każdego zawodnika indywidualnie, sprawiając, że poczuli się mile widziani.
02
pozdrawiać, oddawać hołd
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Przykłady
The community gathered to salute the local hero for their selfless acts of kindness.
Społeczność zebrała się, aby uczcić lokalnego bohatera za jego bezinteresowne akty dobroci.
The teacher decided to salute the outstanding efforts of the students with a special recognition ceremony.
Nauczyciel postanowił uczcić wybitne wysiłki uczniów specjalną ceremonią uznania.
03
salutować, oddawać honory
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Przykłady
The soldiers saluted their commanding officer as he passed by.
Żołnierze oddali honory swojemu dowódcy, gdy ten przechodził.
At the parade, all the recruits saluted the flag with a sharp, disciplined motion.
Na paradzie wszyscy rekruci oddali honory fladze ostrym, zdyscyplinowanym ruchem.
04
zauważyć, ujawniać się
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Przykłady
As I walked into the garden, the scent of roses saluted my nose.
Gdy wszedłem do ogrodu, zapach róż powitał mój nos.
The sound of the church bells saluted us as we entered the town square.
Dźwięk kościelnych dzwonów powitał nas, gdy weszliśmy na rynek.
Salute
01
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
Przykłady
She gave a salute to her mentor for years of guidance.
The crowd offered a salute to the retiring principal.
02
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Przykłady
Soldiers gave a salute when the officer entered.
The general returned the salute of the honor guard.
03
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Przykłady
He gave a quick salute as he passed the neighbor's house.
The old man tipped his hat in a friendly salute.
Drzewo Leksykalne
salutatory
saluter
salute
