Szukaj
to salute
01
witać, oddawać honory
to greet someone with a gesture or expression, often indicating respect or friendliness
Transitive: to salute sb
Przykłady
Every morning, the doorman salutes residents with a cheerful greeting as they leave for work.
Każdego ranka portier wita mieszkańców radosnym pozdrowieniem, gdy wychodzą do pracy.
02
pozdrawiać, oddawać hołd
to express admiration or approval
Transitive: to salute sb/sth
Przykłady
The coach called a team meeting to salute the players who had shown exceptional sportsmanship during the season.
Trener zwołał spotkanie zespołu, aby uczcić zawodników, którzy wykazali się wyjątkową postawą fair play w trakcie sezonu.
03
salutować, oddawać honory
to adopt a specific posture as a sign of respect or honor
Transitive: to salute sb/sth
Przykłady
Upon hearing the national anthem, the troops immediately saluted the flag.
Słysząc hymn narodowy, wojska natychmiast oddały honory fladze.
04
zauważyć, ujawniać się
to become noticeable or perceptible to one of the senses
Transitive: to salute one's senses
Przykłady
A burst of laughter saluted us from the next room.
Wybuch śmiechu powitał nas z sąsiedniego pokoju.
Salute
01
pozdrowienie, cześć
an action or gesture showing respect, acknowledgment, or courteous recognition
Przykłady
A salute of appreciation was made for the firefighters' bravery.
Pozdrowienie uznania zostało złożone za odwagę strażaków.
02
salut, pozdrowienie
a ceremonial or official gesture of respect performed by members of the armed forces
Przykłady
Cadets practice the proper salute in training.
Kadeci ćwiczą właściwy salut podczas szkolenia.
03
pozdrowienie, ukłon
an act of greeting expressed with polite words or gestures, such as bowing, lifting a hat, or nodding
Przykłady
The explorer raised a hand in salute to the local villagers.
Odkrywca podniósł rękę na powitanie miejscowych wieśniaków.
Drzewo Leksykalne
salutatory
saluter
salute
